分からないの英語

「分からない」の英語

unknown

unknownのニュアンス

「unknown」は、情報や事実がまだ知られていない、または発見されていないことを意味する。未知の事柄や状況に対して使われることが多い。

unknownと一緒に使われやすい単語・表現

・unknown territory（未知の領域）
・unknown factor（未知の要素）
・unknown origin（未知の起源）

unknownの例文

・The cause of the disease is still unknown.（その病気の原因はまだ分かっていない。）
・They ventured into unknown territory.（彼らは未知の領域に踏み込んだ。）
・The artist's early life remains largely unknown.（その芸術家の初期の生活はほとんど分かっていない。）

uncertain

uncertainのニュアンス

「uncertain」は、確信が持てない、または確定していない状態を表す。未来の出来事や結果についての不確実性を示す際に使われる。

uncertainと一緒に使われやすい単語・表現

・uncertain future（不確実な未来）
・uncertain outcome（不確定な結果）
・uncertain times（不安定な時期）

uncertainの例文

・The future of the project is uncertain.（そのプロジェクトの未来は不確実である。）
・She felt uncertain about her decision.（彼女は自分の決断に確信が持てなかった。）
・The weather is uncertain today.（今日は天気が不安定である。）

unclear

unclearのニュアンス

「unclear」は、情報や状況がはっきりしない、または理解しにくいことを意味する。曖昧さや不明瞭さを強調する際に使われる。

unclearと一緒に使われやすい単語・表現

・unclear instructions（不明瞭な指示）
・unclear situation（不明瞭な状況）
・unclear message（曖昧なメッセージ）

unclearの例文

・The instructions were unclear and confusing.（その指示は不明瞭で混乱を招いた。）
・It is unclear what caused the accident.（事故の原因は分かっていない。）
・The details of the plan are still unclear.（その計画の詳細はまだ不明である。）

don't understand

don't understandのニュアンス

「don't understand」は、特定の情報や概念を理解していないことを示す。個人の知識や認識の不足を表す際に使われる。

don't understandと一緒に使われやすい単語・表現

・don't understand the question（質問が分からない）
・don't understand the concept（概念が分からない）
・don't understand the instructions（指示が分からない）

don't understandの例文

・I don't understand the question.（その質問が分からない。）
・She doesn't understand the concept of relativity.（彼女は相対性理論の概念が分からない。）
・They don't understand the instructions.（彼らはその指示が分からない。）

「分からない」の英語

don't know

don't know のニュアンス

「don't know」は、情報が欠如している状態や、知識が不足していることを直接的に表す表現である。確信が持てないときや、答えを知らないときに用いられる。

don't know と一緒に使われやすい単語・表現

・about（～について）
・how to（～の方法）
・why（なぜ）

don't know の例文

・I don't know about the new policy.（新しい方針については分からない。）
・She said she doesn't know how to solve the problem.（彼女はその問題の解決方法が分からないと言った。）
・They don't know why the system failed.（彼らはシステムがなぜ失敗したのか分からない。）

not sure

not sure のニュアンス

「not sure」は、自信がない、または確信が持てない状況を表す際に使用される。「don't know」よりもやや柔らかい表現で、疑問や不確実性を含意する。

not sure と一緒に使われやすい単語・表現

・if（もし～ならば）
・whether（～かどうか）
・about（～について）

not sure の例文

・I'm not sure if I can come to your party.（あなたのパーティーに来られるかどうか分からない。）
・He's not sure whether the information is accurate.（その情報が正確かどうか彼には確信がない。）
・We're not sure about the exact time of arrival.（到着の正確な時刻は分からない。）

unclear

unclear のニュアンス

「unclear」は、事柄がはっきりしない、または明確でない状況を指し示す。しばしば、情報が不明瞭であるか、理解が困難である場合に使用される。

unclear と一緒に使われやすい単語・表現

・why（なぜ）
・what（何）
・how（どのように）

unclear の例文

・The reasons behind his decision are unclear.（彼の決定の背後にある理由は不明だ。）
・It's unclear what he intends to do next.（彼が次に何をしようとしているのかは不明だ。）
・The instructions were unclear, so we couldn't complete the task.（指示が不明瞭だったため、課題を完了できなかった。）