Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 分かつの英語・英訳

意味

例文 (241件)

分かつの英語

^わかつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 separate、separate、divide、share、deal、portion out、apportion、divvy up、share、partake

研究社新和英中辞典での「分かつ」の英訳

わかつ分かつ

⇒わける

袂(_た_も_と)を分かつ

たもと.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「分かつ」を含む例文一覧

該当件数 : 241件

例文

部分かつら例文帳に追加

PARTIAL WIG - 特許庁

品類に分かつ例文帳に追加

to classify articles発音を聞く - 斎藤和英大辞典

功を分かつ例文帳に追加

to divide the honour of the affair―divide the credit of the affair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

黒白を分かつ例文帳に追加

to distinguish between right and wrong発音を聞く - 斎藤和英大辞典

二部に分かつ例文帳に追加

to divide anything into two parts発音を聞く - 斎藤和英大辞典

音節に分かつ例文帳に追加

to syllabify―syllabicate―a word発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

邪正を分かつ例文帳に追加

to distinguish between right and wrong―distinguish right from wrong発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「分かつ」の英訳

分かつ

読み方：わかつ

分つ、別つとも書く

(1)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to divide; to separate

(2)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	(also written as 頒つ) to share; to distribute

(3)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to distinguish

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「分かつ」の英訳

分かつ

動詞

1 separate

部品または成分を分類する

(divide into components or constituents)

Separate the wheat from the chaff もみがらから麦をより分ける

2 separate, divide

境界または分離を作る

(make a division or separation)

3 share, deal, portion out, apportion, divvy up

人の持ち分、または分け前として与える

(give out as one 's portion or share)

4 share, partake, partake in

の株式を持つ、与える、または、受ける

(have, give, or receive a share of)

We shared the cake 私たちはケーキを分けた

5 share

共同で使う、または、共通している

(use jointly or in common)

6 split up, separate, carve up, split, dissever, divide

部分や部分に分かれる

(separate into parts or portions)

divide the cake into three equal parts ケーキを3つの等しい部分に分割する

The British carved up the Ottoman Empire after World War I 英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した

7 separate, divide

障壁として、間で機能する

(act as a barrier between)

The mountain range divides the two countries 山脈は2国を分ける

「分かつ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「分かつ」の英訳

分かつ

読み方ワカツ

distribute

出典元索引用語索引ランキング

「分かつ」を含む例文一覧

該当件数 : 241件

例文

書き物を項に分かつ例文帳に追加

to divide a writing into paragraphs―paragraph writing発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物品の綱目を分かつ例文帳に追加

to classify goods発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言葉を綴りに分かつ例文帳に追加

to syllabify―syllabicate―a word発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人と苦楽を分かつ例文帳に追加

to share one's joys and sorrows with another発音を聞く - 斎藤和英大辞典

正邪を分かつ例文帳に追加

to distinguish between right and wrong―distinguish right from wrong発音を聞く - 斎藤和英大辞典

何事をするにも心を分かつな例文帳に追加

Devote the whole man to anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

何事をするにも心を分かつな例文帳に追加

Be the whole man at anything.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

功を分かつことを欲せぬ例文帳に追加

I do not wish to share the credit of the affair―divide the honour of the affair.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「分かつ」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

itemise

(英和対訳)

paragraph

(英和対訳)

round the clock

(英和対訳)

share a moving experience

(英語表現辞典)

意味

例文 (241件)

類語

和英辞書の「分かつ」の用語索引

分かつのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

分かつの英語

研究社 新和英中辞典での「分かつ」の英訳

わかつ 分かつ

「分かつ」を含む例文一覧

JMdictでの「分かつ」の英訳

分かつ

日本語WordNet(英和)での「分かつ」の英訳

分かつ

EDR日英対訳辞書での「分かつ」の英訳

分かつ

「分かつ」を含む例文一覧

「分かつ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「分かつ」の英訳

わかつ分かつ