小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 様々の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

様々の英語

さまざま
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 varied、wide-ranging、assorted、various、divers、diverse、multiplex、manifold、varied、versatile


研究社 新和英中辞典での「様々」の英訳

さまざま 様々

さまざまな

various

all sorts of

all manner of 《people》

【形式ばった表現】 diverse

【形式ばった表現】 sundry

非常にさまざまな

very diverse

a great variety of 《accessories》

さまざまな人

all sorts of people

【形式ばった表現】 all sorts and conditions of men

さまざまに

in various [many] ways

【形式ばった表現】 diversely

世はさまざま. It takes all sorts (of people) to make a world. 【諺】
人の心はさまざまだ. Many men, many minds.

文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「様々」を含む例文一覧

該当件数 : 13849件



例文

diversified scenery発音を聞く 例文帳に追加

様々な風景 - 日本語WordNet

many and varied発音を聞く 例文帳に追加

多く、様々な - 日本語WordNet

various colors発音を聞く 例文帳に追加

様々な色 - EDR日英対訳辞書

various thoughts発音を聞く 例文帳に追加

様々な思い - EDR日英対訳辞書

various incarnations of Buddha発音を聞く 例文帳に追加

様々な仏 - EDR日英対訳辞書

various shapes発音を聞く 例文帳に追加

様々な形 - EDR日英対訳辞書

例文

multifarious Shinto gods例文帳に追加

様々な神 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「様々」の英訳

様々

読み方：さまざま

様様 とも書く

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 various; varied; diverse; all sorts of

様様

読み方：さまさま

様々 とも書く

文法情報（接尾辞）
対訳 our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「様々」の英訳

様々

**** さまざま Google, WikiPedia
various ***** (aj) 音声 音声 共起表現
関連語
種々, 多様, 多彩, 多種

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「様々」の英訳

様々

形容詞
1 varied, wide-ranging

大いに異なったさま

(widely different)

varied motives prompt people to join a political party 様々な動機で、人々は政党に加わる
varied ethnic traditions of the immigrants 移民の様々な民族の伝統
2 assorted, various

意図的に整列しているが統一性に欠ける多くの異なった種類

(of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity)

assorted sizes さまざまなサイズ
his disguises are many and various 彼の変装は多くさまざまである
various experiments have failed to disprove the theory 様々な実験がその理論に反証を与えることに失敗した
cited various reasons for his behavior 彼の行動に対して様々な理由を引用する
3 divers, diverse

多く、そして様々な

(many and different)

tourist offices of divers nationalities 多様な国籍の観光客オフィス
a person of diverse talents 多様な才能の人
4 multiplex, manifold

多く、様々な

(many and varied)

manifold reasons 多種多様の理由
our manifold failings 私たちの様々な欠点
manifold intelligence 多様な知性
the multiplex opportunities in high technology ハイテク多重放送の機会
5 varied

多様性によって特徴づけられる

(characterized by variety)

immigrants' varied ethnic and religious traditions 移民の様々な民族と宗教的な伝統
his work is interesting and varied 彼の仕事は面白くて、変化に富む
6 versatile, various

大きな多様性または多様さを持つさま

(having great diversity or variety)

his various achievements are impressive 彼の様々な実績は印象的である
his vast and versatile erudition 彼の広大で、多用途の学識
「様々」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「様々」の英訳

様々

読み方 サマサマ

gracious

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「様々」の英訳

様々

読み方 さまざま

形容詞相当語句

Various; diverse; divers; sundry; all sorts of; all manner of; every description of （goods, etc.）


用例
あの店にはさまざまの物がある
They sell all sorts of things at that shop.
さまざまの人と付合って見た
I have seen all sorts of men―all sorts and conditions of men―all manner of men.
その袋にはさまざまの物が入っている
The bag is filled with sundries.
彼は僕にさまざまな悪口を言った
He called me names.
人の心はさまざま【イディオム・格言的】
“Many men, many minds”
“No two men are alike.”
人の嗜好はさまざま
Tastes will differ.
医者もさまざま
There are doctors and doctors.
出典元索引用語索引ランキング

「様々」を含む例文一覧

該当件数 : 13849件



例文

various matters発音を聞く 例文帳に追加

様々のこと - EDR日英対訳辞書

have many faces発音を聞く 例文帳に追加

様々な顔を持つ - Weblio Email例文集

in diverse ways発音を聞く 例文帳に追加

様々な方法で - 日本語WordNet

a variety of dinocerate発音を聞く 例文帳に追加

様々な恐角目 - 日本語WordNet

any of various straight muscles発音を聞く 例文帳に追加

様々な直筋 - 日本語WordNet

a variety of aster発音を聞く 例文帳に追加

様々なシナギク - 日本語WordNet

various phases発音を聞く 例文帳に追加

種々様々の姿 - EDR日英対訳辞書

例文

a number of varied situations発音を聞く 例文帳に追加

様々な状態 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「様々」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「様々」の用語索引

様々のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「様々」のお隣キーワード

様

様々

様々だ

様々な...

様々なこと

様々なアーティスト

様々なスタイル

様々なチャンスを逃しているかもしれない。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS