多種多様のの英語

実際には多種多様なものがある。例文帳に追加

Actually, Furosaki Byobu is of great variety.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため，多種多様な料理があります。例文帳に追加

Accordingly, there is a wide variety of food. - 浜島書店 Catch a Wave

多種多様な物を食べられるようにし例文帳に追加

It enabled us to actually eat all kinds of things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多種多様な有機化合物の混ざった複合体例文帳に追加

A diverse mixture of organic compounds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらの化合物は多種多様だからです例文帳に追加

Because these chemicals come in a lot of different shapes and forms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこは極めて多種多様な種の 生息地なのです例文帳に追加

And they're home to a huge diversity of species. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多種多様の様式や語法を統合した音楽例文帳に追加

music that combines many kinds of styles and words発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実際の自閉症は 遥かに多種多様だったのです例文帳に追加

While the reality of autism was much more colorful and diverse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書