多種多様さの英語

実際の自閉症は 遥かに多種多様だったのです例文帳に追加

While the reality of autism was much more colorful and diverse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このメッセージは、多種多様な客観的調査分析に支えられている。例文帳に追加

This message is supported by a variety of objective researches and analyses. - 経済産業省

それは植物の際限のない多種多様さにも当てはまることです。例文帳に追加

and this is true of all the infinite variety of plants.発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

しかし最近では，詐欺師たちは多種多様な手口を使っている。例文帳に追加

But lately, swindlers are using a wide variety of tricks.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

外径が小さい多種多様のコンタクトプローブを低価格で製造すること。例文帳に追加

To inexpensively manufacture various kinds of contact probes having a small outside diameter. - 特許庁

多種多様な楽音構成要素を、演奏者が所望のように変化させる。例文帳に追加

To allow a performer to change various musical sound components as desired. - 特許庁

システムを大幅に変更することなく景品の多種多様化に対応させる。例文帳に追加

To respond to a greater diversity of prizes without greatly changing a system. - 特許庁

改良型篠笛の名称は製作者によって多種多様である。例文帳に追加

The names of improved shinobue vary depending on the manufacturer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス