楽しみをとっておくの英語

それでも，サッカーファンにとってW杯はおもしろいものなので，試合を楽しみ，世界中からの選手がさらに多くの興奮を呼び起こすのを見よう。例文帳に追加

Still, the World Cup is exciting for soccer lovers, so let's enjoy the games and watch the players from all around the world create even more excitement.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

福原選手は，大学で多くのトップアスリートと友だちになって，彼らとさまざまなことについて話をするのを楽しみにしている。例文帳に追加

Fukuhara is looking forward to making friends with many top athletes and talking about various things with them at the university.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

遊技の結果ののみならず、始動口が開放されるという遊技者にとって有利な状況の提供にも関心を持たせ、遊技の楽しみの幅を持たせることが可能な遊技機、その画像表示方法、記憶媒体及びサーバをを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of interesting a player in not only the result of a game but also the providing of a state advantageous for the player of opening a start port to extend the amusement of the game, and an image forming method, storage medium and server therefor. - 特許庁

遊技者にとって有利な状態に至っているときの興奮状態を殺がないようにすると共に、確率変動時の持ち球の減り方を少なくして、大当たりしない場合にも遊技者に楽しみを与えることができる遊技機及び遊技機の制御方法、並びに当該方法を実行可能な制御プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a control method for the game machine, and a storage medium storing a control program for carrying out the method which can give a player enjoyment even in the case of not winning a big hit by not diminishing the excited state when the player has reached an advantageous state, and reducing the decrease way of owned balls during probability variation. - 特許庁