小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

率直なの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 honest


Weblio実用英語辞典での「率直な」の英訳

率直な

「率直な」の英語

frank, candid, straightforward

frank

frankのニュアンス

「frank」という単語は、隠し立てなく、正直に自分の意見や感情を表現する様子を指す。この言葉は、しばしば個人的な意見や批評を述べる際に用いられる。

frankと一緒に使われやすい単語・表現

・opinion(意見)
・discussion(議論)
・feedback(フィードバック)

frankの例文

・I appreciate your frank opinion on this matter.(この件に関するあなたの率直な意見に感謝します。)
・Let's have a frank discussion about the company's future.(会社の将来について率直な議論をしましょう。)
・She gave me some very frank feedback on my work.(彼女は私の仕事について非常に率直なフィードバックをくれました。)

candid

candidのニュアンス

「candid」は、飾り気がなく、正直であることを示す言葉であり、しばしば写真撮影やインタビューでの自然な表情や発言を表現するのに使用される。

candidと一緒に使われやすい単語・表現

・photo(写真)
・expression(表情)
・comment(コメント)

candidの例文

・He was surprisingly candid about his feelings.(彼は自分の感情について驚くほど率直でした。)
・The journalist took a candid photo of the celebrity.(ジャーナリストはその有名人の自然な表情の写真を撮った。)
・Her candid comments sparked a lot of discussion.(彼女の率直なコメントが多くの議論を呼んだ。)

straightforward

straightforwardのニュアンス

「straightforward」は、素直で分かりやすい、複雑さがないという意味合いを持つ。この単語は、説明や指示が明確であることを表す際によく使われる。

straightforwardと一緒に使われやすい単語・表現

・instructions(指示)
・approach(アプローチ)
・solution(解決策)

straightforwardの例文

・The instructions were very straightforward and easy to follow.(その指示は非常に分かりやすく、実行しやすかったです。)
・He has a very straightforward approach to problem-solving.(彼は問題解決に対して非常にシンプルなアプローチをとります。)
・I prefer a straightforward solution that doesn't require much hassle.(私は多くの手間を要しないシンプルな解決策を好みます。)

「率直な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 330



例文

率直に話す例文帳に追加

speak directly - Eゲイト英和辞典

率直な非難例文帳に追加

a point-blank accusation発音を聞く  - 日本語WordNet

率直な例文帳に追加

a heart-to-heart talk発音を聞く  - 日本語WordNet

率直な意見.例文帳に追加

a frank opinion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

率直な謝罪.例文帳に追加

a graceful apology発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

率直なさま例文帳に追加

in a forthright manner発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

率直な態度で例文帳に追加

in an ingenuous manner発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「率直な」の英訳

率直な


日英・英日専門用語辞書での「率直な」の英訳

率直な


Weblio英和対訳辞書での「率直な」の英訳

率直な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「率直な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 330



例文

率直な態度で例文帳に追加

in an outspoken manner発音を聞く  - 日本語WordNet

率直な批評例文帳に追加

forthright criticism発音を聞く  - 日本語WordNet

率直な答え例文帳に追加

a downright answer発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の率直な例文帳に追加

his candid eyes発音を聞く  - 日本語WordNet

率直な楽しみ例文帳に追加

frank enjoyment発音を聞く  - 日本語WordNet

率直な意見例文帳に追加

a frank opinion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

率直な意見例文帳に追加

a candid opinion - Eゲイト英和辞典

例文

率直な態度例文帳に追加

a direct manner - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


率直なのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS