小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 泳ぐの英語・英訳 
意味例文 (538件)類語 

泳ぐの英語

およぐ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 swim、swim


研究社 新和英中辞典での「泳ぐ」の英訳

およぐ 泳ぐ

1

〈水泳をする〉swim; have a swim [《主に英国で用いられる》 bathe]

岸に泳ぎ着く

swim to the shore

泳ぎ回る

swim about

泳ぎ渡る

swim across 《a river》

向こうの小島まで泳いで行こう. Let's swim out to that small island over there.
あなたはどんな泳ぎ方ができますか. What kind of (swimming) strokes can you do?

2

〈よろめく〉totter

体が泳ぐ

lose one's balance

lurch

give a lurch

前へ泳ぐ

lean forward

give a lurch forward

泳ぐように歩く酔っぱらい

a drunkard tottering [staggering, lurching] forward.

3

〈人ごみの中を進む〉

人ごみの中を泳いでゆく

thread one's way through a crowd.

彼は混雑の中を泳いで(建物の)外へ出なければならなかった. He had to wriggle his way out through the throng.

4

〈世の中を生きる〉manage to get along

対立する派閥のあいだをうまく泳ぐ

steer a middle course between two opposing factions

時流に逆って泳ぐ

swim against the tide [current, stream]

彼は時流に乗って泳ぐのがうまい. He is an expert at swimming with the tide [current].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「泳ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 538件



例文

泳ぐ.例文帳に追加

have a swim発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

海で泳ぐ。例文帳に追加

I will swim in the ocean.発音を聞く  - Weblio Email例文集

川で泳ぐ.例文帳に追加

swim in a river発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

海で泳ぐ.例文帳に追加

swim in the sea発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もぐって泳ぐ.例文帳に追加

swim underwater発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

水を泳ぐ例文帳に追加

to swim in the water発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

泳ぐ行為例文帳に追加

the act of swimming発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「泳ぐ」の英訳

泳ぐ

natatorial； swim

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「泳ぐ」の英訳

泳ぐ

読み方：およぐ

游ぐ とも書く

(1)

文法情報（動詞ガ行五段活用、自動詞）
対訳 to swim

(2)

文法情報（動詞ガ行五段活用、自動詞）
対訳 to struggle through (a crowd)

(3)

文法情報（動詞ガ行五段活用、自動詞）
対訳 to make one's way through the world; to get along (in life)

(4)

文法情報（動詞ガ行五段活用、自動詞）
対訳 to totter; to lose one's balance


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「泳ぐ」の英訳

泳ぐ

*** およぐ
swim *** (vi) 共起表現
関連語
水泳
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「泳ぐ」の英訳

泳ぐ

読み方 オヨグ

get along；tumble over

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「泳ぐ」の英訳

泳ぐ

swim
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「泳ぐ」の英訳

泳ぐ

読み方 およぐ

自動詞

To swim


用例
水を泳ぐ
to swim in the water
彼はよく泳ぐ
He swims well―swims like a cork.
よく泳ぐ者はよく溺る
“Good swimmers are the oftenest drowned.”【イディオム・格言的】
ひとつ泳ごうじゃないか
Let us have a swim!
Let us go for a swim!
河を泳いで越す
to swim across a river
馬を泳がして河を渡る
to swim a horse across the river
泳ぎ着く
to swim to a point
泳いで行けるか
Can you swim it?
泳いで来られんか
Can't you swim it?
出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「泳ぐ」の英訳

泳ぐ

Swimming.

泳ぐ?

Shall we swim?

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「泳ぐ」に類似した例文

泳ぐ

1

泳ぎ方

例文

how to swim

2

泳ぐ.

例文

have a swim

3

泳げる.

例文

I can swim.

4

泳いだ

例文

I swam

5

泳ぎくら

例文

a swimming match

6

泳ぎ場

例文

a watering-place

7

仰向いて泳ぐ

例文

to swim on one's back

8

泳ぐ人

例文

a person who swims

9

水を泳ぐ

例文

to swim in the water

10

游泳所

例文

a swimming-place

11

泳ぐ行為

例文

the act of swimming

12

水中で泳ぐ

例文

swim under water

13

立ち泳ぎする

例文

to tread the water

14

泳法

例文

a swimming stroke

15

もぐって泳ぐ.

例文

swim underwater

16

見事な泳ぎぶり

例文

an excellent swim

17

平泳ぎを泳ぐ人

例文

someone who swims the breaststroke

18

平泳ぎという泳ぎ方

例文

a way of swimming, called breaststroke

19

仰向き泳ぎ

例文

swimming on one's back

20

泳ぎに行く

例文

go for a swim

21

群れをなして泳ぐ

例文

to swim in groups

22

クロールで泳ぐ

例文

swim by doing the crawl

23

横泳ぎという泳ぎ方

例文

a way of swimming, called sidestroke

24

海で泳ぐ

例文

swim in the sea

25

泳ぐことができる

例文

able to swim

26

単独で泳ぐ

例文

to swim alone

27

水中を泳ぐこと

例文

the action of swimming in water

28

泳ぎに行く.

例文

go for a swim

29

横泳ぎという泳法

例文

a swimming style called the sidestroke

30

仰向き泳ぎする

例文

to swim on one's back

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「泳ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 538件



例文

裸で泳ぐ例文帳に追加

swimming in the buff発音を聞く  - 日本語WordNet

単独で泳ぐ例文帳に追加

to swim alone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

泳ぐ人例文帳に追加

a person who swims発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海で泳ぐ例文帳に追加

swim in the sea - Eゲイト英和辞典

クロールで泳ぐ.例文帳に追加

swim the crawl発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

仰向いて泳ぐ例文帳に追加

to swim on one's back発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はよく泳ぐ例文帳に追加

He swims well―swims like a cork.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

泳ぐことができる例文帳に追加

able to swim発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「泳ぐ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (538件)類語 
和英辞書の「泳ぐ」の用語索引

泳ぐのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「泳ぐ」のお隣キーワード

泳ぎ方がわかるか?

泳ぎ方ぐらい知ってるわよ

泳ぎ方は分かるんでしょ

泳ぎ方を覚えるまで、水に近寄ってはいけません。

泳ぎ渡る

泳ぎ自体には興味はありませんでしたが

泳ぐ

泳ぐか泳がないかに関係なく

泳ぐ きっかけを与えてるだけ。

泳ぐことで泳ぎを学ぶのです

泳ぐことはできない

泳ぐことはとても気持ちいい。

泳ぐことはやさしい。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS