今後もの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 continue

Weblio実用英語辞典での「今後も」の英訳

今後も

「今後も」の英語

from now on, in the future, henceforth

from now on

from now onの発音記号

/frʌm naʊ ɒn/

from now onのニュアンス

"from now on"は「これから先ずっと」という意味で、特定の時間点から未来に向けての継続性を強調する表現である。特定の行動や状態がその時点から変わることを示すのに用いられる。

from now onと一緒に使われやすい単語・表現

promise, change, start, stopなどの動詞と一緒に使われることが多い。これらの動詞は「約束する」「変える」「始める」「止める」を意味する。

from now onの例文

I promise to be more careful from now on.（今後はもっと注意深くなると約束します。）
From now on, I will start exercising every day.（これからは毎日運動を始めます。）
You should stop smoking from now on.（これからは喫煙を止めるべきです。）

in the future

in the futureの発音記号

/ɪn ðə ˈfjuːtʃər/

in the futureのニュアンス

"in the future"は「将来」という意味で、具体的な時間を指定せずに未来全般を指す表現である。特定の瞬間からではなく、一般的な未来の状況や予定を示すのに用いられる。

in the futureと一緒に使われやすい単語・表現

plan, hope, expectなどの動詞と一緒に使われることが多い。これらの動詞は「計画する」「希望する」「期待する」を意味する。

in the futureの例文

I plan to study abroad in the future.（将来、海外留学する計画です。）
I hope to see you again in the future.（将来、またお会いできることを願っています。）
We expect to expand our business in the future.（将来、事業を拡大する予定です。）

henceforth

henceforthの発音記号

/hɛnsˈfɔrθ/

henceforthのニュアンス

"henceforth"は「今後は」という意味で、特定の時間点から未来に向けての継続性を強調する表現である。ただし、"from now on"と比べて、より公式な文脈や書き言葉で使われることが多い。

henceforthと一緒に使われやすい単語・表現

be known as, be referred to asなどの表現と一緒に使われることが多い。これらの表現は「～として知られる」「～と呼ばれる」を意味する。

henceforthの例文

He will henceforth be known as a hero.（彼は今後、英雄として知られるでしょう。）
This law will henceforth be referred to as the "Equality Act".（この法律は今後、「平等法」と呼ばれます。）
Henceforth, we must be more vigilant.（今後、私たちはもっと警戒しなければなりません。）