小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 擁するの英語・英訳 
意味例文 (92件)類語 

擁するの英語

ようする
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hug、bosom、embrace、squeeze、own、have、possess、have


研究社 新和英中辞典での「擁する」の英訳

ようする２ 擁する

1

〈抱く〉embrace; hug.

2

〈所有する〉have; 【形式ばった表現】 possess

莫大な富を擁する

be enormously [fantastically] rich

【形式ばった表現】 possess enormous wealth.

3

〈率いる〉command; lead

大軍を擁して

with a great army at his command.

4

〈もり立てる〉protect; support

幼帝を擁して反旗をひるがえす

rise in revolt to protect the young king.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「擁する」を含む例文一覧

該当件数 : 92件



例文

抱擁する.例文帳に追加

have a cuddle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたを抱擁する。例文帳に追加

I am going to hug you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

皇室を擁する例文帳に追加

to uphold the Throne―rally round the Throne発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

色っぽく抱擁する例文帳に追加

embrace amorously発音を聞く  - 日本語WordNet

権力などを擁する例文帳に追加

to possess power発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世界人口の20%を擁する例文帳に追加

Covering a fifth of humanity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。例文帳に追加

That is a large force with 5,000 soldiers. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「擁する」の英訳

擁する

読み方：ようする

(1)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to embrace; to hug

(2)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to have; to possess

(3)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to command; to lead; to employ

(4)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to support; to back up; to rally around


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「擁する」の英訳

擁する

読み方 ヨウスル

control；embrace

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「擁する」の英訳

擁する

読み方 ようする

他動詞

To support （a chief）; to uphold （the throne, etc.）


用例
皇室を擁する
to uphold the Throne―rally round the Throne
（残党を集め）幼君を擁して再挙を謀った
Gathering the remnants of the vanquished army, he meditated another rising in support of his young lord.
侯を擁して党主にした
Theo put up the marquis as the leader of the party.
宮を擁して兵を挙げようとした
They attempted to raise a war under the auspices of the Imperial prince.
大軍を擁して動かず
He sat still at the head of a large army.
鞭声粛々
With hushed and noiseless whip and spur
　夜渡河
I cross by night the tide;
　暁見千兵
Gray morn reveals a myriad troops
　擁大牙
Muster their chief beside.
　遺恨十年
A decade of unglutted ire
　磨一剣
Hath whet and steeled my blade―
　流星光底
Beneath the flash of meteor light
　逸長蛇
The lengthy snake is fled.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「擁する」の英訳

擁する

possess
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「擁する」を含む例文一覧

該当件数 : 92件



例文

ここに来て、私を大きく抱擁する例文帳に追加

come here and give me a big hug発音を聞く  - 日本語WordNet

それは五千人の兵員の擁する大部隊なのです。例文帳に追加

That is a large force with 5,000 soldiers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

神社仏閣の本山を多数擁する。例文帳に追加

The city contains the headquarters of many Shinto shrines and Buddhist temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この者はあなたを抱擁する準備は 出来ていない!例文帳に追加

This one is not yet ready for your embrace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建春門院という仲介者を失ったことで、人事を巡り高倉を擁する平氏と後白河院を擁する院近臣勢力は相争うことになる。例文帳に追加

Losing a mediator in Kenshunmonin, the Taira clan, who supported Takakura, and the group of aides who supported Goshirakawa began to fight over position appointments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこの最中に、阿波勢の擁する前将軍義澄が病死する。例文帳に追加

During these events, however, the former shogun Yoshizumi, who held the forces of Awa, died of illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、数万騎の兵力を擁するまでに回復していた。例文帳に追加

Additionally, the Taira clan had recovered in numbers to include tens of thousands of cavalrymen under militarily power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

京都市内屈指の住宅地で11行政区中最大の人口を擁する。例文帳に追加

It is the most popular residential area in Kyoto City, with the largest population of all the eleven administrative wards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「擁する」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (92件)類語 
和英辞書の「擁する」の用語索引

擁するのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「擁する」のお隣キーワード

撹練炉

撹袢機

攪錬

撻男

擁

擁く

擁する

擁壁

擁壁土圧

擁壁構造物

擁夫

擁子

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS