小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 抱きしめての英語・英訳 
意味例文 (122件) 

抱きしめての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Dakishimete!


Tatoebaでの「抱きしめて」の英訳

抱きしめて。

Hug me.

Give me a hug.


出典元索引用語索引ランキング

「抱きしめて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 122件



例文

抱きしめて!例文帳に追加

Hug me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抱きしめて。例文帳に追加

Hug me. - Tatoeba例文

抱きしめて。例文帳に追加

Give me a hug. - Tatoeba例文

トムを抱きしめて。例文帳に追加

Hug Tom. - Tatoeba例文

抱きしめてやる例文帳に追加

Let me hold you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夢を抱きしめて。例文帳に追加

Embrace your dreams. - Tatoeba例文

例文

抱きしめて 愛して...例文帳に追加

Hug it ...love it... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「抱きしめて」の英訳

抱きしめて

訳語 hug


出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「抱きしめて」の英訳

抱きしめて!

Dakishimete!
「抱きしめて!」（だきしめて）は、日本の女性歌手、観月ありさの9枚目のシングル。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「抱きしめて」に類似した例文

抱きしめて

1

抱きかかえる

例文

to hold someone in the arms

2

抱きしめて。

例文

Give me a hug.

3

抱きしめたい。

例文

I want to hug you.

4

ぎゅっと抱きしめて。

例文

Hug me tight.

5

抱擁する.

例文

have a cuddle

6

暖かい抱擁

例文

a warm embrace

7

私は彼と抱擁したい。

例文

I want to hug him.

8

あなたと抱き合いたい。

例文

I want to hold you.

9

撫でるようにして付着させること

例文

an act of smoothing something down

10

私を抱きしめてください

例文

Hug me, please

11

私はあなたに抱きつきます。

例文

I hug you.

12

私はあなたに抱きつきたい。

例文

I want to hold you.

13

あなたに抱きしめて欲しい。

例文

I want you to hug me.

14

私はあなたに抱きしめられたい。

例文

I want to be hugged by you.

15

私を抱きしめてください。

例文

Please hug me.

16

私を抱きしめて下さい。

例文

Please hold me.

17

彼女を抱きしめた。

例文

He hugged her.

18

私はあなたに抱きしめられたいです。

例文

I want you to hold me.

19

私はあなたに抱きしめられている。

例文

I'm being held by you.

20

私はあなたに抱きしめてもらいたいです。

例文

I want to have you hug me.

21

ここに来て、私を大きく抱擁する

例文

come here and give me a big hug

22

私も彼女を抱擁したい。

例文

I also want to hug her.

23

あなたを抱擁したい。

例文

I want to hug you.

24

私が撫でてあげる

例文

I'll stroke you

25

私はあなたに抱きしめて欲しい。

例文

I want you to hug me.

26

あなたを見ると抱きつきたくなる。

例文

I come to want to hug you when I see you.

27

優しく抱きしめてくれとねだる。

例文

She gently coaxed him to hug her.

28

あなたを抱擁する。

例文

I am going to hug you.

29

私は貴方を早く抱きしめたい。

例文

I want to hold you quickly.

30

あなたに逢って抱きしめられたい。

例文

I want to see you and be hugged.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

抱きしめて。

1

抱きしめて。

例文

Give me a hug.

2

抱きしめて。

例文

Hug me.

3

抱きしめたい。

例文

I want to hug you.

4

ぎゅっと抱きしめて。

例文

Hug me tight.

5

抱擁する.

例文

have a cuddle

6

抱きかかえる

例文

to hold someone in the arms

7

キスして。

例文

Kiss me.

8

キスして。

例文

Give me a kiss.

9

あなたに抱かれたい。

例文

I want to be hug by you.

10

キスさせて。

例文

Let me kiss you.

11

握手をしてください.

例文

Give me your hand.

12

私はあなたに抱きつきます。

例文

I hug you.

13

拍手する.

例文

clap one's hands

14

抱き込む

例文

to hold something in one's arms

15

かたい握手.

例文

a firm handshake

16

私はあなたに抱かれたい。

例文

I want to be held by you.

17

私はあなたに抱かれたい。

例文

I want to be hugged by you.

18

キスして

例文

Kiss me.

19

私は彼と抱擁したい。

例文

I want to hug him.

20

暖かい抱擁

例文

a warm embrace

21

あなたと抱き合いたい。

例文

I want to hold you.

22

きつく抱くこと

例文

a tight or amorous embrace

23

あなたに抱きしめて欲しい。

例文

I want you to hug me.

24

私はあなたに抱きしめられたい。

例文

I want to be hugged by you.

25

抱くようにして相手にとりつく

例文

to hold on to someone with one's arms

26

引っ張るぞ。

例文

We're going to pull it.

27

キスしてちょうだい.

例文

Give us a kiss.

28

拍手する

例文

the action of clapping the hands

29

私はあなたに抱きつきたい。

例文

I want to hold you.

30

押し合いへし合い.

例文

hustle and bustle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「抱きしめて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 122件



例文

♫ 抱きしめてくれ ♫例文帳に追加

Please hold me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抱きしめて欲しい?例文帳に追加

Need a hug? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♫ 抱きしめてくれよ ♫例文帳に追加

Please hold me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぎゅっと抱きしめて。例文帳に追加

Hug me tight. - Tatoeba例文

お前を抱きしめてた例文帳に追加

I hugged you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抱きしめていますか?例文帳に追加

Are you holding her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抱きしめてやるよ。例文帳に追加

I'll give you a big hug. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

抱きしめてもいいか例文帳に追加

Can I hold you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「抱きしめて」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (122件) 
和英辞書の「抱きしめて」の用語索引

抱きしめてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「抱きしめて」のお隣キーワード

抱きあわす

抱きかかえる

抱きこむ

抱きしめたい。

抱きしめたくなる

抱きしめたくなるような女の子

抱きしめて

抱きしめて 抱きしめて

抱きしめられる

抱きしめる

抱きしめること

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS