小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 抱擁の英語・英訳 
意味例文 (32件)類語 

抱擁の英語

ほうよう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 embrace


研究社 新和英中辞典での「抱擁」の英訳

ほうよう３ 抱擁

a hug

【形式ばった表現】 an embrace

抱擁する

hug

hold somebody in one's arms [【形式ばった表現】 to one's breast]

【形式ばった表現】 embrace

大手を広げて抱擁する

give somebody a big [bear] hug.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「抱擁」を含む例文一覧

該当件数 : 32件



例文

抱擁する.例文帳に追加

have a cuddle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

抱擁とキス例文帳に追加

cuddle and kiss発音を聞く  - 日本語WordNet

暖かい抱擁例文帳に追加

a warm embrace発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたを抱擁したい。例文帳に追加

I want to hug you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたを抱擁したい。例文帳に追加

I want to hold you in my arms.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたを抱擁する。例文帳に追加

I am going to hug you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私は彼と抱擁したい。例文帳に追加

I want to hug him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「抱擁」の英訳

抱擁

squeeze

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「抱擁」の英訳

抱擁

読み方：ほうよう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 embrace; hug; holding in one's arms

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「抱擁」の英訳

抱擁

embrace
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「抱擁」の英訳

抱擁

品詞 名詞

訳語 abrazo

解説 スペイン語から由来する。

備考 アメリカ英語

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「抱擁」の英訳

抱擁 (1957年の映画)

The Joker Is Wild
『抱擁』（ほうよう、The Joker Is Wild）は、1957年のアメリカ合衆国の映画。

抱擁 (2002年の映画)

Possession (2002 film)
『抱擁』（ほうよう、原題: Possession）は、ブッカー賞を受賞したA・S・バイアットの小説およびそれを原作とした2002年製作のアメリカ映画である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「抱擁」に類似した例文

抱擁

1

暖かい抱擁

例文

a warm embrace

2

抱きしめて。

例文

Give me a hug.

3

抱きしめたい。

例文

I want to hug you.

4

抱擁する.

例文

have a cuddle

5

ぎゅっと抱きしめて。

例文

Hug me tight.

6

あなたと抱き合いたい。

例文

I want to hold you.

7

私は彼と抱擁したい。

例文

I want to hug him.

8

私を抱きしめてください

例文

Hug me, please

9

私はあなたに抱きつきたい。

例文

I want to hold you.

10

あなたに抱きしめて欲しい。

例文

I want you to hug me.

11

私を抱きしめてください。

例文

Please hug me.

12

私はあなたに抱きつきます。

例文

I hug you.

13

あなたを抱擁したい。

例文

I want to hug you.

14

私を抱きしめて下さい。

例文

Please hold me.

15

ここに来て、私を大きく抱擁する

例文

come here and give me a big hug

16

私はあなたに抱きしめられたい。

例文

I want to be hugged by you.

17

あなたを抱擁する。

例文

I am going to hug you.

18

私も彼女を抱擁したい。

例文

I also want to hug her.

19

私はあなたに抱きしめてもらいたいです。

例文

I want to have you hug me.

20

私はあなたに抱きしめられている。

例文

I'm being held by you.

21

私はあなたに抱きしめられたいです。

例文

I want you to hold me.

22

私はあなたに抱きしめて欲しい。

例文

I want you to hug me.

23

彼女を抱きしめた。

例文

He hugged her.

24

あなたに抱擁して欲しいけれどその資格はない。

例文

I want you to hug me, but I don't meet the requirements.

25

私はあなたに抱きしめられた気がした。

例文

I felt like I was being hugged by you.

26

あなたに逢って抱きしめられたい。

例文

I want to see you and be hugged.

27

私は貴方を早く抱きしめたい。

例文

I want to hold you quickly.

28

優しく抱きしめてくれとねだる。

例文

She gently coaxed him to hug her.

29

あなたを見ると抱きつきたくなる。

例文

I come to want to hug you when I see you.

30

私を抱きしめてくれますか。

例文

Would you hug me?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「抱擁」を含む例文一覧

該当件数 : 32件



例文

色っぽく抱擁する例文帳に追加

embrace amorously発音を聞く  - 日本語WordNet

愛情を込めた抱擁例文帳に追加

a fond embrace発音を聞く  - 日本語WordNet

海の抱擁の島例文帳に追加

an island in the embrace of the sea発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女を抱擁し、キスがしたい。例文帳に追加

I want to snog her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私も彼女を抱擁したい。例文帳に追加

I also want to hug her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

堅い握手, 強い抱擁; ぎゅう詰め.例文帳に追加

a tight squeeze発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

腕白な子供への寛大な抱擁例文帳に追加

a forgiving embrace to the naughty child発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

寄り添い、あるいは抱擁を促す例文帳に追加

inviting cuddling or hugging発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「抱擁」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (32件)類語 
和英辞書の「抱擁」の用語索引

抱擁のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「抱擁」のお隣キーワード

抱懐

抱懐する

抱手

抱括

抱接

抱擁

抱擁する

抱擁のかけら

抱擁を交わす

抱擁反射

抱星

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS