小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見出しの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

見出しの英語

みだし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 title、header、head、heading、newspaper headline、headline、title、caption、subtitle、table of contents


研究社 新和英中辞典での「見出し」の英訳

みだし 見出し

〈新聞の〉 a headline; a heading

〈標題〉 a title; a caption

〈検索用〉 an index; 《《複数形》 indexes, ‐dices》

(新聞の)大見出し

a big [splash] headline

〈全段抜きの〉 a banner (headline); a streamer

(新聞の)特大見出し

《主に米国で用いられる》 a scarehead

《主に米国で用いられる》 a scare headline

小見出し

a subhead

新聞の見出しに出る

《口語》 make [hit] the headlines

私はいつも新聞の見出しにざっと目を通すだけです. I am a headline scanner.

見出し語

〈太字で列挙された〉 a headword; a vocabulary entry

〈欄外の〉 a guide [direction] word; a catchword.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「見出し」を含む例文一覧

該当件数 : 2961件



例文

小見出し例文帳に追加

a subheading発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(辞書で)子見出しという見出し例文帳に追加

of a dictionary, a subentry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

見出しにざっと目を通す.例文帳に追加

scan the headlines発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

見出しにタグを付ける例文帳に追加

tag a title発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

辞書の独立見出し例文帳に追加

a headword in a dictionary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新聞の肩見出し例文帳に追加

a subtitle of a newspaper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

(文中の)小さな見出し例文帳に追加

a subheading of a paragraph発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「見出し」の英訳

見出し

caption； chapter； index

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「見出し」の英訳

見出し

読み方：みだし

(1)

文法情報（名詞）
対訳 heading; headline; title; caption

(2)

文法情報（名詞）
対訳 index

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 headword


出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「見出し」の英訳

見出し

対訳 heading

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「見出し」の英訳

見出し(電子メールにおける)

読み方 ミダシ

header<HDR>; heading

あるデータの集合の前に付ける,そのデータ集合の内容や特徴がわかるデータ.
メッセージの種別によっては,内容の一部であって,利用者エージェントの処理に役立つ情報を含むもの.
〈備考〉この情報には,メッセージの主題,以前のメッセージへの参照及び重要度などがある.

用例
各BIU(basic information unit)セグメントは,伝送見出しとBIUの一部とを含んでいる
Each BIU segment contains the transmission header and a portion of the BIU
プロンプト(操作指示)行に二つの下線付き見出しと一連のサブコマンドが見えている
You see the two underlined headings and a series of subcommands on the prompt line
ページの見出しやページの後書きには,報告書の作成日時やページ番号を入れることができる
The current date, time, and page number can be inserted into the page heading or footing
ヘディングは,そのすぐ前にヘディング開始(SOH)文字を置くことによって識別される
The heading is identified by a start of heading(SOH) character immediately preceding it
参照
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「見出し」の英訳

見出し

index
出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「見出し」の英訳

見出し

header, key word
出典元索引用語索引ランキング

英語論文投稿用語集での「見出し」の英訳

見出し

heading
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「見出し」の英訳

見出し

***** みだし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
heading *** (n*) 共起表現
関連語
出穂, 表題
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「見出し」の英訳

見出し

名詞
1 title

高貴さを意味する名称

(an appellation signifying nobility)

`your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king '陛下'は、王に呼びかけるときに使う適切な呼称である
2 header, head, heading

それ以下の一節が何を指しているのかをあらわしているテキストの一行

(a line of text serving to indicate what the passage below it is about)

the heading seemed to have little to do with the text その見出しは本文とほとんど関係がないように思われた
3 newspaper headline, headline

新聞記事の見出しまたは表題

(the heading or caption of a newspaper article)

4 title

記述された物のセクションへの一般的または詳述した表題

(a general or descriptive heading for a section of a written work)

the novel had chapter titles その小説は章題があった
5 caption, subtitle

映画またはテレビ番組の外国語の会話の翻訳

(translation of foreign dialogue of a movie or TV program)

6 table of contents, contents

それらが始める部門（章または記事）とページのリスト

(a list of divisions (chapters or articles) and the pages on which they start)

7 index

それが論じられているページ数が記された名前と話題のアルファベット順のリスト

(an alphabetical listing of names and topics along with page numbers where they are discussed)

8 caption

異議を申し立てること

(taking exception)

a mere caption unworthy of a reply 回答に値しない単なる見出し
「見出し」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「見出し」の英訳

見出し

読み方 ミダシ

top line

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「見出し」の英訳

見出し

読み方 みだし

名詞

（本の索引）an index:（辞典の見出し）a catchword:（新聞の見出し）a heading ; a head-line


用例
日本の新聞は米国の新聞にならって人気に投ずる見出しを用いる
The Japanese press has imitated the American in using catching head-lines.
僕は新聞を読む暇が無いからざっと見出しだけに目を通しておく
I have no time to read the papers, and merely glance over the headings.
本に見出しを付ける
to index a book
（本の）欄外見出し
a running title
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「見出し」の英訳

見出し

head

見出し

caption

見出し

heading

見出し

Headline
見出し（みだし、英語: headline）とは、新聞を始めとする様々な記事、文章において内容の要点を非常に短い言葉にまとめ、本文より大きな字で章（しょう、英: chapter、チャプターとも）や節（せつ、英: section、セクションとも）の最初に置かれる言葉。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「見出し」に類似した例文

見出し

1

あっといわせる見出し

例文

screaming headlines

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「見出し」を含む例文一覧

該当件数 : 2961件



例文

文書などの見出し例文帳に追加

a guide or list to aid reference, called an index発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新聞や雑誌で,大見出しの脇に添える小見出し例文帳に追加

a subhead for a headline of a newspaper or a magazine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私達はそこに価値を見出します。例文帳に追加

We found value in that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそこに可能性を見出した。例文帳に追加

I discovered possibility there. - Weblio Email例文集

この辞書は見出し語が 6 万ある.例文帳に追加

This dictionary has sixty thousand entries.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ぎくりとさせるような新聞の見出し.例文帳に追加

a scare headline発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

新聞の見出しが目にとび込んだ.例文帳に追加

A newspaper headline caught my eye [attention].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

(新聞・雑誌の)小さな見出し例文帳に追加

in a newspaper or magazine, a subtitle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「見出し」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「見出し」の用語索引

見出しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2023 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2023 安藤設計事務所 All rights reserved.
ronbun.jpronbun.jp
Copyright © TAIHO Pharmaceutical Co., Ltd. 2005 - 2023. All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「見出し」のお隣キーワード

見出される

見出し

見出し 〜

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS