小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

見出しの英語

みだし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 title、header、head、heading、newspaper headline、headline、title、caption、subtitle、table of contents

Weblio実用英語辞典での「見出し」の英訳

見出し

「見出し」の英語

headline, title, header

headline

headlineのニュアンス

「headline」は、新聞や雑誌、ウェブサイトなどの記事の最も目立つ部分に配置される見出しを指す。これは読者の注意を引き、記事の内容を簡潔に伝える役割を持つ。特に、報道関連の文脈でよく使用される。

headlineと一緒に使われやすい単語・表現

・breaking news(速報)
・front page(一面)
・sensational(センセーショナルな、衝撃的な)

headlineの例文

1. The scandal made the headlines in every major newspaper.(そのスキャンダルは、すべての主要新聞の見出しを飾った。)
2. Headlines often use sensational language to attract readers.(見出しは読者の注意を引くために、しばしば衝撃的な言葉を使用する。)
3. She always reads the headlines first to catch up with the breaking news.(彼女はいつも速報を追うために、最初に見出しを読む。)

title

titleのニュアンス

「title」は、書籍、映画、記事、論文などの作品の名称を指す。これは作品の主題やテーマを表すとともに、識別のための重要な要素である。文学や学術の分野で頻繁に用いられる。

titleと一緒に使われやすい単語・表現

・book title(書籍のタイトル)
・working title(仮題)
・subtitle(副題)

titleの例文

1. The title of her new book has not been revealed yet.(彼女の新しい本のタイトルはまだ明かされていない。)
2. The movie's working title was changed before its release.(その映画の仮題は公開前に変更された。)
3. The title and subtitle of the thesis clearly indicate its contents.(その論文のタイトルと副題は、その内容を明確に示している。)

header

headerのニュアンス

「header」は、文書やウェブページの上部に配置される見出しやタイトルを指す。これにはページの名前やセクションのタイトルが含まれ、文書の構造を明確にするために使用される。コンピューター関連の文脈やウェブデザインでよく見られる用語である。

headerと一緒に使われやすい単語・表現

・footer(フッター)
・navigation bar(ナビゲーションバー)
・banner(バナー)

headerの例文

1. The website's header contains the logo and the main navigation menu.(そのウェブサイトのヘッダーには、ロゴとメインのナビゲーションメニューが含まれている。)
2. Each chapter in the document starts with a bold header.(文書の各章は、太字のヘッダーで始まる。)
3. The header of the email included the sender's name and subject.(そのメールのヘッダーには、送信者の名前と件名が含まれていた。)


「見出し」を含む例文一覧

該当件数 : 2961



例文

見出し例文帳に追加

a subheading発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(辞書で)子見出しという見出し例文帳に追加

of a dictionary, a subentry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

見出しにざっと目を通す.例文帳に追加

scan the headlines発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

見出しにタグを付ける例文帳に追加

tag a title発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

辞書の独立見出し例文帳に追加

a headword in a dictionary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新聞の肩見出し例文帳に追加

a subtitle of a newspaper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

(文中の)小さな見出し例文帳に追加

a subheading of a paragraph発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「見出し」の英訳

みだし 見出し


ハイパー英語辞書での「見出し」の英訳

見出し


JMdictでの「見出し」の英訳

見出し

読み方みだし

(1)

文法情報名詞
対訳 heading; headline; title; caption

(2)

文法情報名詞
対訳 index

(3)

文法情報名詞)(略語
対訳 headword

マイクロソフト用語集での「見出し」の英訳

見出し

対訳 heading

コンピューター用語辞典での「見出し」の英訳

機械工学英和和英辞典での「見出し」の英訳

見出し

電気制御英語辞典での「見出し」の英訳

見出し

英語論文投稿用語集での「見出し」の英訳

見出し

ライフサイエンス辞書での「見出し」の英訳

見出し

日本語WordNet(英和)での「見出し」の英訳

見出し

名詞

EDR日英対訳辞書での「見出し」の英訳

見出し

読み方 ミダシ

top line

斎藤和英大辞典での「見出し」の英訳

見出し

読み方 みだし

名詞

本の索引an index:(辞典の見出し)a catchword:(新聞の見出し)a heading ; a head-line


Weblio英和対訳辞書での「見出し」の英訳

見出し


見出し


見出し


見出し

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「見出し」に類似した例文

見出し

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「見出し」を含む例文一覧

該当件数 : 2961



例文

文書などの見出し例文帳に追加

a guide or list to aid reference, called an index発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新聞や雑誌で,大見出しの脇に添える小見出し例文帳に追加

a subhead for a headline of a newspaper or a magazine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私達はそこに価値を見出します。例文帳に追加

We found value in that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそこに可能性を見出した。例文帳に追加

I discovered possibility there. - Weblio Email例文集

この辞書は見出し語が 6 万ある.例文帳に追加

This dictionary has sixty thousand entries.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ぎくりとさせるような新聞の見出し.例文帳に追加

a scare headline発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

新聞の見出しが目にとび込んだ.例文帳に追加

A newspaper headline caught my eye [attention].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

(新聞・雑誌の)小さな見出し例文帳に追加

in a newspaper or magazine, a subtitle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


見出しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
ronbun.jpronbun.jp
Copyright © TAIHO Pharmaceutical Co., Ltd. 2005 - 2024. All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「見出し」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS