呼びかけるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 address、turn to、hail、address、come up to、accost
Weblio実用英語辞典での「呼びかける」の英訳 |
|
呼びかける
「呼びかける」の英語
call out, appeal, urgecall out
call outの発音記号
/kɔːl aʊt/call outのニュアンス
「call out」は文字通り「声を出す」や「呼び掛ける」の意味である。しかし、この表現は一般的には、特定の人や集団に対して注意を喚起する、または行動を促すときに使われる。
call outと一緒に使われやすい単語・表現
「call out」は"for"や"on"と一緒に使われることが多い。例えば、「call out for help」（助けを求める）、「call out on someone」（誰かを非難する）などである。
call outの例文
1. He called out for help.（彼は助けを求めた）
2. I will call out on their injustice.（私は彼らの不正を非難する）
3. The teacher called out the student's name.（先生は生徒の名前を呼び掛けた）
appeal
appealの発音記号
/əˈpiːl/appealのニュアンス
「appeal」は「呼びかける」の他に、「訴える」や「求める」という意味も含む。特に、公的な場で、人々の理解や協力を求めるときに使われる。
appealと一緒に使われやすい単語・表現
"to"や"for"と一緒に使われることが多い。例えば、「appeal to the public」（公衆に訴える）、「appeal for donations」（寄付を求める）などである。
appealの例文
1. The mayor appealed to the public for calm.（市長は公衆に冷静を訴えた）
2. They are appealing for donations to help the victims.（彼らは被害者を助けるための寄付を求めている）
3. The organization appealed for support.（その組織は支援を求めた）
urge
urgeの発音記号
/ɜːrdʒ/urgeのニュアンス
「urge」は「強く勧める」や「熱心に説得する」などの意味を含む。特に、人々に何かを行うように強く勧めるときに使われる。
urgeと一緒に使われやすい単語・表現
"to"や"on"と一緒に使われることが多い。例えば、「urge someone to do something」（誰かに何かをするように強く勧める）、「urge on」（駆り立てる）などである。
urgeの例文
1. I urge you to reconsider.（再考するよう強く勧めます）
2. The coach urged on the players.（コーチは選手たちを駆り立てた）
3. They urged the government to take action.（彼らは政府に行動を取るよう強く勧めた）
「呼びかける」を含む例文一覧
該当件数 : 85件
相手に呼びかける時に発する語例文帳に追加
a word spoken to call to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書
節電を呼びかける張り紙があちらこちらにある。例文帳に追加
（会衆を呼びかけるためなどに）教会の鐘を鳴らす人例文帳に追加
a person who rings church bells (as for summoning the congregation)発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「呼びかける」を含む例文一覧
該当件数 : 85件
女性の集団に呼びかける呼称例文帳に追加
a personal pronoun used to indicate the second person feminine plural発音を聞く - EDR日英対訳辞書
尊大な態度で人に呼びかける時に発する語例文帳に追加
a sound uttered when a person calls someone with an arrogant attitude発音を聞く - EDR日英対訳辞書
恐れ慎みつつ相手に呼びかける時に発する語例文帳に追加
a word used to reverently call another person発音を聞く - EDR日英対訳辞書
相手に激して強く呼びかける時に発する語例文帳に追加
a word spoken when calling another person in a threatening manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
呼びかけるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
