小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

なの英語

‐な
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Na (kana)


研究社 新和英中辞典での「な」の英訳

‐な

1

禁止

来ると言いさい. Tell him not to come.

2

命令

3

押して

が痛いときは, この薬を飲むんだ. Now, when you have a stomachache, take this medicine.

4

感嘆〉 ⇒

‐なあ.




彼はラッパ」の通っている. He goes by the name of ‘Trumpeter.'

…の名で

〈名を借りて〉 in [under] the name of…

表わす. Names and natures often agree.

3

名声fame; 【形式ばった表現】 renown

…の名で

on [under] the pretext ofsocial reform》.

彼はそのあげた. The book won him a reputation.

名を売る

become famous

【形式ばった表現】 win fame.

名を借り

in [under] the name of…

on [under] the pretext of….

政界大物がそのパーティーねていた. All the big names in the political world were at the party.

青物greens; (green) vegetables

菜種の菜〉 rape.


文学作品のほかの用語一覧

「な」を含む例文一覧

該当件数 : 49859



例文

ぜ?例文帳に追加

Why? - Tatoeba例文

ぜ?例文帳に追加

Why? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ぜ。例文帳に追加

Why? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ぜ?例文帳に追加

Why?発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

ぜ?」例文帳に追加

"Why?"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

に、』例文帳に追加

"'Why,'発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

泣く例文帳に追加

Stop crying!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「な」の英訳

別名:なぁ、なー、なあ

(1)

文法情報助詞
対訳(prohibitive; used with dictionary form verb) don't

(2)

文法情報助詞
対訳(imperative (from なさい); used with -masu stem of verb) do

(3)


(4)

文法情報助詞
対訳(when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end) now, ...; well, ...; I tell you!; you know

(5)

文法情報助詞
対訳(used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end) wow; ooh


読み方:なな、ひち、な、しち

7、、柒 とも書く

文法情報数詞
対訳( is used in legal documents) seven

読み方:な

文法情報名詞)(古語
対訳 (ceremony of) driving out evil spirits

読み方:な

(1)

文法情報名詞
対訳 name; given name

(2)

文法情報名詞
対訳 title

(3)

文法情報名詞
対訳 fame; renown; reputation

(4)

文法情報名詞
対訳 pretext; pretense; justification; appearance


読み方:な

とも書く

(1)

文法情報代名詞)(古語
対訳 I

(2)

文法情報代名詞)(古語
対訳 you


読み方:な

(1)

文法情報名詞
対訳 greens; vegetables

(2)

文法情報名詞
対訳 rape (Brassica napus); rapeseed


日英固有名詞辞典での「な」の英訳

日本人苗字

、那、納、

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
NaNaNaNa

斎藤和英大辞典での「な」の英訳


読み方

名詞

1

(=名前姓名a name


用例
その人の名はわぬ
I will not mention his name
He shall be nameless.
名をてはいかん
You must not mention names.
彼は隆盛」と名を変えた
He changed his name to Takamori.
彼は新聞に名の出るのをいやがる
He dislikes to be mentioned in the papers.
名を指してなかった
He did not name the person.
名を指してわぬ
I will not mention names.
名を偽って入会した
He joined the society under a false name―under an assumed name.
名が残る
One lives in the memory of menlives in song and story.

2

(=名称a name; a title; a style; a designation; a denomination; an appellation


用例
今度学校はまだ名を決めない
We have not yet decided upon the name for the new school.
は「東京捜し」という名です
The book is entitledThe Dark Side of Tokyo.”
日本では軍艦の名を付ける
Japanese warships are named after mountains and rivers.
名の付けようの無い
It is a nondescript.
名に背く
to belie its names
東洋英国はその名にかず
The England of the East is true to her name.
日本東洋英国の名にかぬ
Japan merits the name of “the England of the East.”

3

(=実に対する名)the name; the fame


4

(=名声a name; a reputation; fame; note; renown; celebrity; distinction


用例
彼は博学もって名あり(有名
He is noted for eruditionrenowned for eruditioncelebrated for erudition.
その名は後世わらん
His name will be handed down to posterity
His name will be immortal.
その名は不朽わらん
His name will be immortal.
その名は天下に轟く
his fame rings through the world―(というよりも第二構文の方が普通)―The world rings with his fame.
名が売れておらぬ、名が聞こえておらぬ
He is unknownunknown to fame.
彼はこので名をった
This book won him a reputation.
小説家として名をした
He made himself famous as a novelist.
名を取るより
Pudding rather than praise.”【イディオム・格言的】

5

(=名誉honour; reputation


6

(=名義口実)a pretence; a pretext; a plea; a justification



読み方

名詞

1

(=油菜)the rape


2

(=野菜vegetables; greens


Weblio英和対訳辞書での「な」の英訳

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「な」を含む例文一覧

該当件数 : 49859



例文

泣く例文帳に追加

Don't cry. - Tatoeba例文

月並み例文帳に追加

mediocre発音を聞く  - 日本語WordNet

「何の?例文帳に追加

"What is that?"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

か寝い子.例文帳に追加

a wakeful child発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あに.例文帳に追加

Riddle me a riddle, what's this?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

かやるあ。例文帳に追加

It's pretty good. - Tatoeba例文

かやるあ。例文帳に追加

That's pretty good. - Tatoeba例文

例文

われ例文帳に追加

to become antiquated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


なのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS