Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 後世の英語・英訳

意味

例文 (999件)

後世の英語

^こうせい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 future generations

研究社新和英中辞典での「後世」の英訳

こうせい^５後世

【形式ばった表現】 after [coming] ages

〈人〉 future generations; 【形式ばった表現】 posterity

後世に名を残す

earn one's place in history

アリストテレスの「詩学」は後世に広く影響を及ぼした. Aristotle 's Poetics has had a wide influence down the ages.

オリンピックの起源や後世になってそれが復活した話は, 私たちすべてスポーツを愛する者にはすこぶる興味深い. The story of the Olympic games, of their origin and latter‐day revival, greatly interests all of us who love sport.

その忠誠は後世の鑑(_か_が_み)となるだろう. 【形式ばった表現】 His loyalty will afford a model to coming generations.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「後世」を含む例文一覧

該当件数 : 1023件

例文

後世.例文帳に追加

after ages発音を聞く - 研究社新英和中辞典

後世.例文帳に追加

future ages発音を聞く - 研究社新英和中辞典

後世例文帳に追加

After he died発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世の世代例文帳に追加

unborn generations発音を聞く - 日本語WordNet

後世のイメージ例文帳に追加

Interpretation by posterity発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世の人例文帳に追加

a person of the future発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

後世の人たち.例文帳に追加

ages yet unborn発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「後世」の英訳

後世

posterity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「後世」の英訳

後世

読み方：こうせい

文法情報	（名詞、副詞）
対訳	posterity; future generations; future life

後世

読み方：ごせ

文法情報	（名詞）
対訳	the next world; afterlife; life after death

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「後世」の英訳

後世

future generations

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「後世」の英訳

後世

名詞

posterity, descendants

ある先祖のすべての子孫

(all of the offspring of a given progenitor)

we must secure the benefits of freedom for ourselves and our posterity 我々は自身と後裔のために自由の恩恵を守らなければならない

「後世」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「後世」の英訳

後世

読み方ゴセ

netherworld

後世

読み方コウセイ

future；offspring

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「後世」の英訳

後世

読み方ごせ

名詞

Future life

後世

読み方こうせい

名詞

After ages; coming ages; future generations; posterity

用例

名を後世に伝える
to transmit one's name to posterity

その名は後世には伝わらん
His name will be transmitted to posterity―handed down to posterity―immortalized.

その忠節、後世の亀鑑たらん
His loyalty will be a model to future generations.

彼は後世の為に働く
He labours for the sake of posterity.

知己を後世に待つ
to trust oneself to the verdict of posterity

後世恐るべし
He is designed for something great―He has a great future before him―He has in him the making of a great man―（女なら）―She has in her the making of a beautiful woman.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「後世」に類似した例文

後世

後の世

例文

（後世の意味なら）after ages―posterity―（来世の意味なら）―the future life―the next world

後の世に伝わる

例文

to be handed down to posterity

後世に伝えること

例文

an act of handing something down for posterity

後世恐るべし

例文

He is designed for something great―He has a great future before him―He has in him the making of a great man―（女なら）―She has in her the making of a beautiful woman.

後世の人

例文

a person of the future

後世に語り伝える

例文

to hand down by tradition to new generations

後の世に伝える

例文

to hand something down to the next generation

後世にまで残る恩恵

例文

kindness that remains even to futurity

後世に名を残す

例文

to leave one's name to posterity

後世に伝えることができる

例文

to be able to hand down to the next generation

後世の為を図る

例文

to consult the welfare of one's successors―look to the interests of posterity

後世にまで知られる功労

例文

a great achievement that is remembered

範を後世に垂る

例文

to leave an example to posterity 【イディオム・格言的には：】“leave one's footprints on the sands of time”

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「後世」を含む例文一覧

該当件数 : 1023件

例文

後世の評価例文帳に追加

Assessment of her later years発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世への影響例文帳に追加

Influence on Later Generations発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世の顕彰例文帳に追加

Future generations publicly honoring the incident発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世に名を残す例文帳に追加

to leave one's name to posterity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後世の為に分るな?例文帳に追加

For posterity, you know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

名を後世に伝える例文帳に追加

to transmit one's name to posterity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後世に名を残す例文帳に追加

to leave one's name to posterity―immortalize one's name―perpetuate one's fame発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

知己を後世に待つ例文帳に追加

to trust oneself to the verdict of posterity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「後世」の英訳に関連した単語・英語表現

future generations

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

後代

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「後世」の用語索引

後世のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

後世の英語

こうせい５ 後世

「後世」を含む例文一覧

後世

後世

後世

後世

後世

後世

後世

後世

後世

後世

「後世」を含む例文一覧

「後世」のお隣キーワード

こうせい^５後世