後世を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1002件
後世の評価例文帳に追加
Assessment of her later years - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後世のイメージ例文帳に追加
Interpretation by posterity - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後世の為を図る例文帳に追加
to consult the welfare of one's successors―look to the interests of posterity - 斎藤和英大辞典
名を後世に伝える例文帳に追加
to hand down one's name to posterity―transmit one's name to posterity―immortalize one's name - 斎藤和英大辞典
後の世例文帳に追加
(後世の意味なら)after ages―posterity―(来世の意味なら)―the future life―the next world - 斎藤和英大辞典
後世に名を残す例文帳に追加
to leave one's name to posterity―immortalize one's name―perpetuate one's fame - 斎藤和英大辞典
後世に残した著書例文帳に追加
a literary work left behind for posterity - EDR日英対訳辞書
後世への影響例文帳に追加
Influence on Later Generations - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後世の顕彰例文帳に追加
Future generations publicly honoring the incident - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは後世の語り草となろう.例文帳に追加
This story will be handed down to posterity. - 研究社 新和英中辞典
その名は後世には伝わらん例文帳に追加
His name will be transmitted to posterity―handed down to posterity―immortalized. - 斎藤和英大辞典
彼は後世の為に働く例文帳に追加
He labours for the sake of posterity. - 斎藤和英大辞典
後世恐るべし例文帳に追加
He is designed for something great―He has a great future before him―He has in him the making of a great man―(女なら)―She has in her the making of a beautiful woman. - 斎藤和英大辞典
その名を後世に伝えた例文帳に追加
He transmitted his name to posterity―handed down his name to posterity. - 斎藤和英大辞典
後世に伝わる、子孫に伝わる例文帳に追加
to be transmitted to posterity―handed down to posterity - 斎藤和英大辞典
後世恐るべし例文帳に追加
He is destined for something great―He has in him the making of a great man―(女なら)―She has in her the making of a beautiful woman. - 斎藤和英大辞典
文化遺産は後世に伝えられる。例文帳に追加
A cultural heritage is handed down to posterity. - Tatoeba例文
後世の人のために残した戒め例文帳に追加
an admonition left to one's descendants - EDR日英対訳辞書
後世にまで知られる功労例文帳に追加
a great achievement that is remembered - EDR日英対訳辞書
後世に残された著作例文帳に追加
a responsibility that is left to following generations - EDR日英対訳辞書
(後世の人に)書いて伝える例文帳に追加
to write for the purpose of conveying to future generations - EDR日英対訳辞書
(後世の人に)書いて残す例文帳に追加
to write something down in order that it may related or told to later generations - EDR日英対訳辞書
後世の幸福を願う人例文帳に追加
a person who wishes in the present for his or her own happiness after death - EDR日英対訳辞書
後世に伝えることができる例文帳に追加
to be able to hand down to the next generation - EDR日英対訳辞書
我々の後世の世代のために例文帳に追加
for the future generations - Eゲイト英和辞典
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |