「後世」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後世の人たち.例文帳に追加

ages yet unborn  - 研究社 新英和中辞典

後世の評価例文帳に追加

Assessment of her later years  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世のイメージ例文帳に追加

Interpretation by posterity  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝統を後世に伝える.例文帳に追加

transmit a tradition to posterity  - 研究社 新英和中辞典

知己を後世に待つ例文帳に追加

to trust oneself to the verdict of posterity  - 斎藤和英大辞典

名を後世に伝える例文帳に追加

to transmit one's name to posterity  - 斎藤和英大辞典

後世の為を図る例文帳に追加

to consult the welfare of one's successors―look to the interests of posterity  - 斎藤和英大辞典

後世に名を残す例文帳に追加

to leave one's name to posterity  - 斎藤和英大辞典

名を後世に伝える例文帳に追加

to hand down one's name to posterity―transmit one's name to posterity―immortalize one's name  - 斎藤和英大辞典

後の世例文帳に追加

（後世の意味なら）after ages―posterity―（来世の意味なら）―the future life―the next world  - 斎藤和英大辞典

後世に名を残す例文帳に追加

to leave one's name to posterity―immortalize one's name―perpetuate one's fame  - 斎藤和英大辞典

後世の人の考え例文帳に追加

thoughts or notions held by people of future generations  - EDR日英対訳辞書

後世に伝えること例文帳に追加

an act of handing something down for posterity  - EDR日英対訳辞書

後世に語り伝える例文帳に追加

to hand down by tradition to new generations  - EDR日英対訳辞書

後世に残した著書例文帳に追加

a literary work left behind for posterity  - EDR日英対訳辞書

後世への影響例文帳に追加

Influence on Later Generations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世の顕彰例文帳に追加

Future generations publicly honoring the incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

を後世(の人々)に伝える.例文帳に追加

hand…down to posterity …  - 研究社 新英和中辞典

これは後世の語り草となろう.例文帳に追加

This story will be handed down to posterity.  - 研究社 新和英中辞典

彼は後世に名を残した.例文帳に追加

He left his name to posterity.  - 研究社 新和英中辞典

後世のために歴史を書きのこす例文帳に追加

to leave a history to posterity  - 斎藤和英大辞典

後世までの語り草になる例文帳に追加

It will be the talk of ages to come.  - 斎藤和英大辞典

その名は後世には伝わらん例文帳に追加

His name will be transmitted to posterity―handed down to posterity―immortalized.  - 斎藤和英大辞典

その忠節、後世の亀鑑たらん例文帳に追加

His loyalty will be a model to future generations.  - 斎藤和英大辞典

彼は後世の為に働く例文帳に追加

He labours for the sake of posterity.  - 斎藤和英大辞典

後世恐るべし例文帳に追加

He is designed for something great―He has a great future before him―He has in him the making of a great man―（女なら）―She has in her the making of a beautiful woman.  - 斎藤和英大辞典

子孫に伝える、後世に伝える例文帳に追加

to transmit anything to posterity―hand down anything to posterity  - 斎藤和英大辞典

その名を後世に伝えた例文帳に追加

He transmitted his name to posterity―handed down his name to posterity.  - 斎藤和英大辞典

後世に伝わる、子孫に伝わる例文帳に追加

to be transmitted to posterity―handed down to posterity  - 斎藤和英大辞典

その名は後世に伝わらん例文帳に追加

His name will be handed down to posterity  - 斎藤和英大辞典

その名は後世に伝わらん例文帳に追加

His name will be immortal.  - 斎藤和英大辞典

後世恐るべし例文帳に追加

He is destined for something great―He has in him the making of a great man―（女なら）―She has in her the making of a beautiful woman.  - 斎藤和英大辞典

文化遺産は後世に伝えられる。例文帳に追加

A cultural heritage is handed down to posterity. - Tatoeba例文

後世の人のために残した戒め例文帳に追加

an admonition left to one's descendants  - EDR日英対訳辞書

後世にまで知られる功労例文帳に追加

a great achievement that is remembered  - EDR日英対訳辞書

後世にまで残る恩恵例文帳に追加

kindness that remains even to futurity  - EDR日英対訳辞書

後世に残された著作例文帳に追加

a responsibility that is left to following generations  - EDR日英対訳辞書

(後世の人に)書いて伝える例文帳に追加

to write for the purpose of conveying to future generations  - EDR日英対訳辞書

(後世の人に)書いて残す例文帳に追加

to write something down in order that it may related or told to later generations  - EDR日英対訳辞書

後世方を伝える医家例文帳に追加

a doctor of modern Chinese medicine who passes knowledge down  - EDR日英対訳辞書

訓戒を後世に残すこと例文帳に追加

the act of leaving precepts to future generations  - EDR日英対訳辞書

後世の幸福を願う人例文帳に追加

a person who wishes in the present for his or her own happiness after death  - EDR日英対訳辞書

後世に伝えることができる例文帳に追加

to be able to hand down to the next generation  - EDR日英対訳辞書

後世にまで残るすぐれた業績例文帳に追加

a work that is worthy of lasting fame  - EDR日英対訳辞書

我々の後世の世代のために例文帳に追加

for the future generations - Eゲイト英和辞典