小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 名を上げるの英語・英訳 

名を上げるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 become famous、make one's [a] name [reputation]、make one's mark


研究社 新和英中辞典での「名を上げる」の英訳

名を上げる <名>

become famous; make one's [a] name [reputation]; 【形式ばった表現】 win fame; make one's mark

彼はそのあげた. The book won him a reputation.

「名を上げる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 74



例文

(声を)上げる例文帳に追加

to achieve fame発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(簿に前を)上げる例文帳に追加

to put one's name on a list発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

を一々読み上げる例文帳に追加

to call over the namescall the roll発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

声を築き上げる例文帳に追加

build a reputation発音を聞く  - 日本語WordNet

公式な簿を読み上げること例文帳に追加

calling out an official list of names発音を聞く  - 日本語WordNet

乗り上げる例文帳に追加

to announce one's name―(立候補宣する意味なら)―announce oneself as a candidateannounce one's candidature発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼は簿を読み上げるときに私のを落とした.例文帳に追加

He skipped [missed] my name in calling the roll.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「名を上げる」の英訳

名を挙げる

読み方:なをあげる

名をあげる、名を上げる、揚げる とも書く

文法情報表現動詞一段活用
対訳 to gain fame; to make one's name

Weblio例文辞書での「名を上げる」に類似した例文

名を上げる

3

揚げること

例文

to name anything

例文

to couple one's name with another's

例文

to call one something

例文

the act of naming something

例文

to covet fame

例文

One becomes knownbecome famous.

26

らせる

29

有すること

例文

to have a name to called for

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「名を上げる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 74



例文

この有な陶芸家は、全ての器を手て作り上げる例文帳に追加

This famous potter hand-builds all of her vessels発音を聞く  - 日本語WordNet

多くの前を次々と呼び上げる例文帳に追加

to call the names of many persons one after another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

能舞台で,登場人物が乗りを上げる場所例文帳に追加

in Noh plays of Japan, the place where the characters give a self-introduction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相撲で,力士のを呼び上げる例文帳に追加

in sumo, the role of announcing the names of the wrestlers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

filenameは、あなたが MTAを立ち上げるために起動時に実行するスクリプトです。例文帳に追加

The MTA will now be automatically started during boot.発音を聞く  - FreeBSD

松蔵に率いられ加賀鳶の面々が一人ずつ乗りを上げる例文帳に追加

Lead by Matsuzo, each member of Kagatobi identifies himself one by one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

の人員が各持ち上げベルト3を肩に回して引き上げる例文帳に追加

Four persons respectively bring each of the raising belts 3 on their shoulders to raise it up. - 特許庁

例文

2012年までに こぞって ロボットの研究開発に乗りを上げるだろう例文帳に追加

By 2012, will probably have introduced all of the robotics research and development. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


名を上げるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS