冠するの英語

日本国内にはザビエルの名を冠する教会が35ある。例文帳に追加

There are 35 churches in Japan that take after the name of Xavier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去には以下のような「御厨」を冠する市町村があった。例文帳に追加

In the past, there were cities, towns, and villages whose names included "Mikuriya," as in the following発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、藤原純友一門などは、家来も主を慕って名を冠することもあったようだ。例文帳に追加

Among the members of FUJIWARA no Sumitomo's group, retainers would often adopt their lords' family names as a sign of respect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮中で内大臣が加冠する形式で元服して、従三位参議に任官した。例文帳に追加

A crown was placed on his head by the naidaijin (Minister of the Interior) in the royal palace, and he was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed sangi (royal advisor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"JR"を冠する駅名表記はJR西日本独自のもので、ほかのJR各社には見られない。例文帳に追加

The "JR" prefix is characteristic of JR West, so it is never seen in the other JR companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の京都市右京区の一部であり、町名に京北を冠する区域にあたる。例文帳に追加

It was a part of current Ukyo Ward, Kyoto City, and consisted of areas whose place names have the prefix 'Keihoku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、医博士・針博士・案摩博士とともに医学に冠する専門職とされた。例文帳に追加

The position of jugon hakase was also ranked, together with i hakase (Master of medicine), shin hakase (Master of acupuncture), and anma hakase (Master of massage) as one of the medical professions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器本体に内キャップが直接接触し、内キャップにキャップ本体が螺合被冠する。例文帳に追加

The inner cap directly comes into contact with a container body and, the cap body is threadedly engaged onto the inner cap and capped. - 特許庁