名を取るの英語

〈警察官が〉(尋問して)人の住所・氏名などを書き取る.例文帳に追加

take [write] down a person's particulars発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。例文帳に追加

The older he got, the more famous he became. - Tatoeba例文

彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。例文帳に追加

The older he got, the more famous he became.発音を聞く  - Tanaka Corpus

署名要求者が署名対象文書を生成し（Ｓ１０）、エージェントがこれを受け取る（Ｓ１１）。例文帳に追加

A signature requester generates a document to be signed (S10), and an agent receives it (S11). - 特許庁

予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。例文帳に追加

In order to get a reservation, you must use her name. - Tatoeba例文

筆跡読取部１３が、タッチパネル上の署名の筆跡を読み取る。例文帳に追加

A handwriting read part 13 reads the handwriting of a signature on a touch panel. - 特許庁

その後、入力部が濃淡調節指示を受け付けると、宛名読取部２は、その濃淡調節指示に応じて宛名読取画像の濃淡を調節し、その濃淡が調節された宛名読取画像から宛名を読み取る。例文帳に追加

The address reading part 2 regulates a density of the address reading image in response to a density regulation indication, when an input part receives thereafter the density regulation indication, and reads the address from the density-regulated address reading image. - 特許庁

また、第１ログリスト中の任意の第１チェイン署名を第２署名サーバ３に送信して、第２保管証を受け取る。例文帳に追加

Also, the first signature server receives a second storage certificate, by transmitting the first arbitrary chain signature in the first log list to a second signature server 3. - 特許庁