小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

漆の英語

うるし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Japanese lacquer

Weblio実用英語辞典での「漆」の英訳

「漆」の英語

lacquer, urushi

lacquer

lacquerのニュアンス

「lacquer」という単語は、木材や金属などの表面をコーティングし、保護したり装飾的な仕上げを施すための樹脂ベースの塗料を指す。この用語は、特にアジアの伝統的な漆工芸に関連して用いられることが多いが、西洋の家具や楽器の仕上げ材としても使われる。

lacquerと一緒に使われやすい単語・表現

・coating(コーティング)
・glossy(光沢のある)
・artisan(職人)

lacquerの例文

・The artisan applied several layers of lacquer to the wooden box.(職人は木製の箱に数層の漆を塗った。)
・She admired the glossy finish of the lacquered vase.(彼女は光沢のある漆塗りの花瓶の仕上がりを賞賛した。)
・Lacquerware is known for its durability and shine.(漆器はその耐久性と輝きで知られている。)

urushi

urushiのニュアンス

「urushi」という言葉は、日本の漆を指し、特定の漆の種類や、それを用いた伝統的な工芸品を意味する。この単語は、日本独自の文化や技術に対する敬意を表す際に使用され、漆器や漆芸に関連する文脈で見られる。

urushiと一緒に使われやすい単語・表現

・sap(樹液)
・maki-e(蒔絵)
・craftsmanship(職人技)

urushiの例文

・Urushi sap is collected from the tree and used to create beautiful lacquerware.(漆の樹液は木から採取され、美しい漆器を作るのに使われる。)
・Maki-e is a technique where gold or silver powder is sprinkled on urushi to create intricate designs.(蒔絵は金や銀の粉を漆に撒いて複雑なデザインを作る技法である。)
・The craftsmanship involved in making urushi products is highly respected in Japan.(漆製品を作る職人技は、日本で高く評価されている。)

「漆」を含む例文一覧

該当件数 : 1075



例文

例文帳に追加

Lacquer ware発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文帳に追加

MORTAR - 特許庁

例文帳に追加

LACQUER WARE - 特許庁

例文帳に追加

PLASTER - 特許庁

例文帳に追加

Urushi Lacquering Course発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文帳に追加

Urushi Lacquering発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

例文帳に追加

Lacquer work発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「漆」の英訳

うるし 漆


JMdictでの「漆」の英訳


読み方:なな、ひち、な、しち

7、漆、柒 とも書く

文法情報数詞
対訳(漆 is used in legal documents) seven

機械工学英和和英辞典での「漆」の英訳

学術用語英和対訳集での「漆」の英訳

EDR日英対訳辞書での「漆」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「漆」の英訳

日英固有名詞辞典での「漆」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
うるしUrushiUrushiUrusiUrusi
ぬりNuriNuriNuriNuri

地名
読み方英語
うるしUrushi

JMnedictでの「漆」の英訳

読み方意味・英語表記
うるし

女性名) Urushi

うるしさき

) Urushisaki

うるしざき

) Urushizaki

しつ

) Shitsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「漆」の英訳

品詞 名詞

訳語 laque

備考 フランス語である

斎藤和英大辞典での「漆」の英訳

読み方 うるし

名詞

Lacquer; japan


用例
漆を塗る
to lacquerjapan―anything
器物に漆がってある
The utensils are lacquered―japanned.

Weblio例文辞書での「漆」に類似した例文

3

漆を塗る

例文

to lacquerjapan―anything

例文

a lacquered bowl

6

漆をったもの

7

漆をった用材

8

漆にかせる

例文

a liquid used to paint a coating onto things called varnish

例文

articles that are coated with lacquer

例文

a Japanese lacquer called 'roiro-urushi'

例文

a lacquered desk

13

漆にかぶれる

例文

lacquerware called 'sekishitsu'

17

漆塗りにした

18

漆塗りにした輿

例文

a lacquered pail

例文

a lacquered hat

23

と漆

例文

glue and lacquer

24

塗りにした漆器

例文

an item of lacquerware of {'komanuri'}

例文

Japanese lacquer ware called {'aizu-nuri'}

例文

a lacquered cask

例文

Japanese lacquered goods called {'hiramon'}

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「漆」を含む例文一覧

該当件数 : 1075



例文

という例文帳に追加

a liquid material for finishing craftwork called {rust lacquer}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

透きという例文帳に追加

a type of lacquer called openwork lacquer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

という塗りの例文帳に追加

lacquerware called 'sekishitsu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

蝋色という例文帳に追加

a Japanese lacquer called 'roiro-urushi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

を塗る例文帳に追加

to lacquerjapan―anything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

を塗る例文帳に追加

to lacquer anything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

喰を塗る例文帳に追加

to plaster the wall発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


漆のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「漆」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS