小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

元々の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 originally、natively

Weblio実用英語辞典での「元々」の英訳

元々

「元々」の英語

originally, inherently, by nature

originally

originallyのニュアンス

「originally」は、何かが始まった当初の状態や、もともとの意味を指す際に使用される。過去のある時点での状況や、初めの意図を示唆する場合に適している。

originallyと一緒に使われやすい単語・表現

・concept (概念)
・plan (計画)
・design (設計)

originallyの例文

・The building was originally designed as a museum. (その建物は元々博物館として設計されていた。)
・He originally planned to become a doctor. (彼は元々医者になることを計画していた。)
・The word "brunch" was originally coined in the late 19th century. (「ブランチ」という言葉は元々19世紀後半に造られた。)

inherently

inherentlyのニュアンス

「inherently」は、本質的に、固有の特性として存在することを表す。何かがその性質や特徴を本来的に持っていることを強調する際に用いられる。

inherentlyと一緒に使われやすい単語・表現

・quality (質)
・risk (リスク)
・value (価値)

inherentlyの例文

・This material is inherently flame-resistant. (この素材は元々耐火性がある。)
・There is an inherently high risk in stock market investments. (株式市場への投資には元々高いリスクが伴う。)
・The idea of freedom is inherently valuable to society. (自由という概念は社会にとって元々価値がある。)

by nature

by natureのニュアンス

「by nature」は、生まれつき、天性の、という意味合いを持ち、個人や物事が本質的に持っている特性や性質を指す際に用いられる。しばしば人の性格や行動の傾向を説明するのに使われる。

by natureと一緒に使われやすい単語・表現

・introverted (内向的な)
・optimistic (楽観的な)
・aggressive (攻撃的な)

by natureの例文

・She is by nature a very cheerful person. (彼女は元々とても明るい性格だ。)
・Cats are by nature independent animals. (猫は本来独立した動物である。)
・He is by nature a competitive individual. (彼は生まれつき競争心が強い人だ。)

「元々」を含む例文一覧

該当件数 : 925



例文

initial position of the cursor発音を聞く 例文帳に追加

カーソルの元々の位置 - Weblio Email例文集

Man is originally an animal.発音を聞く 例文帳に追加

人間は元々動物だ - 斎藤和英大辞典

He's sickly originally.例文帳に追加

彼は元々病身である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The word originates from kabuki.発音を聞く 例文帳に追加

元々は歌舞伎の用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if it does not go well, I shall be where I was発音を聞く 例文帳に追加

うまくいかなくとも元々 - 斎藤和英大辞典

I shall lose nothing.発音を聞く 例文帳に追加

うまくいかなくとも元々 - 斎藤和英大辞典

例文

to undo anything発音を聞く 例文帳に追加

いったんなしたことを元々にする - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「元々」の英訳

元々


ライフサイエンス辞書での「元々」の英訳

元々


斎藤和英大辞典での「元々」の英訳

元々

読み方 もともと

名詞

One's original position


用例
たとい失敗しても元々だ
Even if I fail, (I shall be in my original position―の意味にて)I shall be just where I was.
うまくいかなくとも元々だ
Even if it does not go well, I shall be where I was
I shall lose nothing.
温泉って病気らなくとも元々だ
If the hot springs do not set me up, I shall lose nothing―they will do me no harm.
千円かってやっと元々だ
If I make 1,000 yen, I shall barely recover the cost.
副詞

Originally


用例
人間は元々動物
Man is originally an animal.

「元々」を含む例文一覧

該当件数 : 925



例文

in its original place.発音を聞く 例文帳に追加

元々の場所において、という意味。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The novel was originally written in Chinese.発音を聞く 例文帳に追加

元々は漢文で書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naiju was originally called Jushi.発音を聞く 例文帳に追加

内豎は元々は豎子と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancestors of the Kuwayama clan were formerly samurai.発音を聞く 例文帳に追加

桑山氏の祖は元々武家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original message was received on Saturday.例文帳に追加

土曜日に元々のメールを受信した。 - Weblio Email例文集

Puerto Rico was originally a territory of Spain.例文帳に追加

プエルトリコは元々スペイン領だった。 - Weblio Email例文集

イチョウ元々薬種として日本に渡って来た例文帳に追加

イチョウ・銀杏(ギンナン) - 時事英語例文集

例文

イチョウ元々中国原産われています例文帳に追加

イチョウ・銀杏(ギンナン) - 時事英語例文集

>>例文の一覧を見る


元々のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS