小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

肩書きの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 title


Weblio実用英語辞典での「肩書き」の英訳

肩書き

「肩書き」の英語

title, position, designation

title

titleのニュアンス

「title」は、個人が職業上または社会的に持つ正式な名称や呼称を指す。一般的には、職業や地位に関連する名称を示す際に使用され、専門職や学術的な地位を表す場合にも適用される。

titleと一緒に使われやすい単語・表現

・professor(教授)
・doctor(医師、博士)
・CEO(最高経営責任者)

titleの例文

・She holds the title of Chief Financial Officer.(彼女は最高財務責任者という肩書きを持っている。)
・The book was authored by a writer with the title of Nobel Laureate.(その本はノーベル賞受賞者という肩書きの作家によって書かれた。)
・He was awarded the title of Honorary Professor.(彼は名誉教授という肩書きを授与された。)

position

positionのニュアンス

「position」は、ある組織や会社における個人の地位や役職を指す。この語は、特定の責任や権限を伴う職務を示す場合によく用いられる。

positionと一緒に使われやすい単語・表現

・managerial position(管理職)
・entry-level position(初級職)
・senior position(上級職)

positionの例文

・He was promoted to a higher position within the company.(彼は会社内でより高い地位に昇進した。)
・The position requires extensive experience in marketing.(その職はマーケティングに関する広範な経験を要求する。)
・She is looking for a position in a new field.(彼女は新しい分野での職を探している。)

designation

designationのニュアンス

「designation」は、特定の肩書きや名称が正式に与えられること、またはその肩書きや名称自体を指す。この語は、公式な文脈やフォーマルな状況で、特に人が占める役職や役割を明確に指定する際に使用されることが多い。

designationと一緒に使われやすい単語・表現

・official designation(公式の肩書き)
・professional designation(専門職の肩書き)
・designation as a World Heritage Site(世界遺産としての指定)

designationの例文

・The board gave him the designation of Executive Advisor.(役員会は彼に執行顧問という肩書きを与えた。)
・She earned her designation as a Certified Public Accountant last year.(彼女は昨年、公認会計士という肩書きを獲得した。)
・The ancient ruins received the designation of a National Monument.(その古代遺跡は国定記念物としての指定を受けた。)


「肩書き」を含む例文一覧

該当件数 : 58



例文

TITLE: 肩書き例文帳に追加

TITLE: A single job title.発音を聞く  - PEAR

肩書きがある.例文帳に追加

have a handle to one's name発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

堂々たる肩書き.例文帳に追加

a sounding title発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

肩書きのある人, 貴族.例文帳に追加

a man of title発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

肩書きに伴う栄誉.例文帳に追加

a titular distinction発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いかめしい肩書き例文帳に追加

He has a high-sounding title.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

肩書きのない一般人例文帳に追加

untitled civilians発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「肩書き」の英訳

肩書き


JMdictでの「肩書き」の英訳

肩書き


JST科学技術用語日英対訳辞書での「肩書き」の英訳

肩書き

EDR日英対訳辞書での「肩書き」の英訳

肩書き

読み方 カタガキ

title

日英・英日専門用語辞書での「肩書き」の英訳

肩書き

Weblio英語表現辞典での「肩書き」の英訳

肩書き

訳語 Title

Weblio例文辞書での「肩書き」に類似した例文

肩書き

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「肩書き」を含む例文一覧

該当件数 : 58



例文

肩書きだけの会社の社長.例文帳に追加

the titular head of a company発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

肩書きくらいに驚かない例文帳に追加

I do not fear a man because he has a handle to his name.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世襲の肩書きを持つ特権階級例文帳に追加

a privileged class holding hereditary titles発音を聞く  - 日本語WordNet

日本ではしばしば実力よりも肩書きが物を言う.例文帳に追加

Status [Position] often counts for more than ability in Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今では肩書きよりも実力が重んじられる.例文帳に追加

People have come to value ability above titles.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

世間では肩書きよりも実力を重んずるようになった例文帳に追加

People have come to value ability above titles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間では肩書きよりも実力を重んずるようになった例文帳に追加

People have come to value ability above title.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。例文帳に追加

They addressed me as doctor. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


肩書きのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS