小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 投ずるの英語・英訳 

投ずるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳project、throw、cast、contrive

JMdictでの「投ずる」の英訳

投ずる

読み方とうずる

(1)

文法情報動詞一段活用(ずる))
対訳(usu. 投じる) to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow)

(2)

文法情報動詞一段活用(ずる)、他動詞
対訳(in the form of を投ずる) to devote oneself (e.g. to a cause)

(3)

対訳to invest; to put in

(5)

文法情報動詞一段活用(ずる)、自動詞
対訳 to surrender

(7)


(8)

対訳to stay (at a lodging)



「投ずる」を含む例文一覧

該当件数 : 55



例文

資を投ずる例文帳に追加

to invest capital in anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

獄に投ずる例文帳に追加

to cast one into prisonput one in prison発音を聞く - 斎藤和英大辞典

山賊に投ずる例文帳に追加

to take to the road発音を聞く - 斎藤和英大辞典

爆薬を投ずる例文帳に追加

send an explosive to発音を聞く - 日本語WordNet

一票を投ずる例文帳に追加

to give a votecast a vote発音を聞く - 斎藤和英大辞典

噴火口に身を投ずる例文帳に追加

to throw oneself into a crater発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

事業に身を投ずる例文帳に追加

to embark in an enterpriselaunch forth on an enterprise発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「投ずる」の英訳

投ずる

斎藤和英大辞典での「投ずる」の英訳

投ずる

読み方 とうずる

他動詞

1

(=投げる投げ入れる投げ捨てるto throw; to throw in; to throw away; to give up; to cast


2

(=を投ずる)to plunge into, launch intopolitics); to embark in, launch forth inan enterprise); to venture on (a speculation); to devote oneself to, commit oneself to (some cause); to join, cast in one's lot with (a party); to desert to, go over tothe enemy


3

(=資を投ずるto invest, sink, lay outcapital in anything); to spend, expendmoney on anything); to giveso much for something)


4

(=機に投ずる) opportune; seasonable; timely; well-timed


5

(=人気に投ずる)to catch popularity; to catch on; to take; to hitthe taste


用例
その小説人気じてたいそう売れた
The novel caught on, and sold immensely.
計略人気じてその大金儲け
The stratagem took, and the man made a fortune.
その演劇世人嗜好じた
The play hit the taste of the publichit the popular fancy.
人気に投ずる
The scheme is a claptrap.
人気に投ずる小説
It is a sensational novel.
これは人気に投ずる話題
This is a taking topic.

6

(=投合する)to agree with (one's temper); to coincide withone's views); to hit with, jump withone's humour); to fall in with, strike in withone's views


用例
その計画彼の意気じた
The scheme hit with his humourjumped with his humourfell in with his viewsstruck in with his views.
この世人意気じた
The scheme hit with the popular humourjumped with the popular wishes.
二人意気じてい
They are congenial spirits.

Weblio英和対訳辞書での「投ずる」の英訳

投ずる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「投ずる」を含む例文一覧

該当件数 : 55



例文

政治の渦中に投ずる例文帳に追加

to be entangled in party politics発音を聞く - 斎藤和英大辞典

火中に投ずる例文帳に追加

to throw anything into the firecommit anything to the flames発音を聞く - 斎藤和英大辞典

汽車に石を投ずる例文帳に追加

to throw stones at a running train発音を聞く - 斎藤和英大辞典

政界に身を投ずる例文帳に追加

to plunge into politicslaunch into politicsgo into politics発音を聞く - 斎藤和英大辞典

事業に身を投ずる例文帳に追加

to embark in an enterpriselaunch forth in an enterprise発音を聞く - 斎藤和英大辞典

政党に投ずる例文帳に追加

to join a political partycast in one's lot with a party発音を聞く - 斎藤和英大辞典

山賊に投ずる例文帳に追加

to join the banditstake to the road発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

人気に投ずる策だ例文帳に追加

The scheme is a claptrap.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



投ずるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS