embark inとは 意味・読み方・使い方

He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.発音を聞く 例文帳に追加

彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 - Tanaka Corpus

passageway (as in an air terminal) where passengers can embark or disembark発音を聞く 例文帳に追加

乗客が乗り込むこ、あるいは降りることができる通路（エアターミナルのように） - 日本語WordNet

and again Agamemnon wished to moor the ships near shore, and embark in the night and run away.発音を聞く 例文帳に追加

アガメムノーンはまたしても岸辺に船を繋ぎ、夜陰に乗じて船を出し、逃げ帰りたくなった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In 733, another Japanese envoy to Tang Dynasty led by TAJIHI no Hironari (a younger brother of Agatamori) arrived in Tang, but Nakamaro did not embark on the ship to Japan for pursuing further career as an official in Tang.発音を聞く 例文帳に追加

733年、多治比広成（県守の弟）が率いる遣唐使が来唐したが、さらに唐での官途を追求するため帰国しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the abolition of embarkation and disembarkation cards in 2001, it is unclear as to the purposes of travel upon which Japanese nationals embark.例文帳に追加

なお、日本人出入国カードが廃止されたため、2001年以降は渡航目的の内訳が不明である。 - 経済産業省

Then all the rest of the Greeks should embark in their ships and sail to the Isle of Tenedos, and lie hidden behind the island.発音を聞く 例文帳に追加

それから残りのギリシア軍は全員船に乗り、テネドス島へ船出し、島影に隠れなければならない。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

On January 26, 1185, Goshirakawa visited Yorimori's residence in Hachijo-muromachi, and watched the entourage of Motomichi, Sessho, embark on a pilgrimage to Kasuga-jinja Shrine (see the entry for the same day in the "Gyokuyo").発音を聞く 例文帳に追加

12月16日には後白河が八条室町の頼盛邸に御幸して、摂政・基通の春日詣の行列を見物している（『玉葉』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimichi gave orders in 1040, 1045 and 1055 to embark on reorganizing the manors but his resulted in the support of the powerful families (although other viewpoints contend that the resulting curtailment of expansion was a positive thing).発音を聞く 例文帳に追加

頼通は長久元年（1040年）、寛徳2年（1045年）、天喜3年（1055年）に荘園整理令に着手するが、結果的には権門擁護策に終わる（増加の抑制の成果については肯定的な見方もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス