Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 溺れるの英語・英訳

意味

例文 (77件)

溺れるの英語

^おぼれる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drown

研究社新和英中辞典での「溺れる」の英訳

おぼれる溺れる

〈水に〉	drown; be drowned

彼はおぼれそうになった少女を助けた. He saved a little girl from drowning.

おぼれるものは藁をもつかむ. A drowning man will clutch [catch] at a straw. 【諺】

〈耽溺(_た_んで_き)する〉

indulge 《in》; be addicted 《to》; 《口語》 be hooked 《on a girl, on gambling》

女におぼれる

be infatuated with a woman

子供の愛におぼれる

dote on one's children.

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「溺れる」を含む例文一覧

該当件数 : 77件

例文

溺れるよ例文帳に追加

I'm drowning! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

溺れ...! 溺れる...!例文帳に追加

Drowning! i'm drowning! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水に溺れる例文帳に追加

to be drowned発音を聞く - 斎藤和英大辞典

名聞に溺れる例文帳に追加

to thirst after fame発音を聞く - 斎藤和英大辞典

子の愛に溺れる例文帳に追加

to dote on children発音を聞く - 斎藤和英大辞典

策士策に溺れる例文帳に追加

craft brings nothing home - JMdict

例文

また夢に溺れる例文帳に追加

We're still drowning in our dreams - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「溺れる」の英訳

溺れる

drown； wallow

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「溺れる」の英訳

溺れる

読み方：おぼれる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「溺れる」の英訳

溺れる

動詞

drown

水中に沈められたことにより、肺の中に水が入り込み、窒息して死ぬ

(die from being submerged in water, getting water into the lungs, and asphyxiating)

The child drowned in the lake 子供は湖で溺れた

「溺れる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「溺れる」の英訳

溺れる

読み方おぼれる

自動詞

（＝溺死する）to drown; to be drowned

用例

好く泳ぐ者は水に溺る
“Good swimmers are oftenest drowned.”【イディオム・格言的】

溺るる者は藁をもつかむ
“A drowning man will catch at a straw.”【イディオム・格言的】

彼は僕の溺れんとするところを助けてくれた
He has rescued me from drowning.

他動詞

（＝溺惑する）to addict oneself to （dissipation）; to abandon oneself to （pleasure）; to give oneself up to （enjoyment）; to indulge in （wine）; to dote on （children）; to be infatuated with （a woman）; to be absorbed in （the ideal）

用例

彼は酒色に溺れる
He indulges in wine and woman
He is addicted to dissipation and debauchery.

女に溺れている
He is infatuated with a woman―gone on a girl.

子の愛に溺れる
to dote on children

老人は若い細君を持ってその愛に溺れている
The old man dotes on his young wife.

現実に溺れて理想を忘る
to be absorbed in the actual, and lose sight of the ideal

現実に溺れず理想に走らず
Neither be absorbed in the actual nor be carried away by the ideal.

出典元索引用語索引ランキング

「溺れる」を含む例文一覧

該当件数 : 77件

例文

助けて!トッドに溺れる例文帳に追加

Help! i'm drowning in todd. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

策士策に溺れる.例文帳に追加

Too much scheming will be the schemer's downfall.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

策士策に溺れる例文帳に追加

the crafty schemer drowns in his own scheme - JMdict

才子才に溺れる例文帳に追加

A man of talent is ruined by his own talent - JMdict

彼は酒色に溺れる例文帳に追加

He indulges in wine and woman発音を聞く - 斎藤和英大辞典

溺れる者は藁をも掴む。例文帳に追加

Drowning men clutch at straws.発音を聞く - Tanaka Corpus

溺れる者は藁をも掴む。例文帳に追加

Drowning men clutch at straws. - Tatoeba例文

例文

危うく溺れるところだった。例文帳に追加

I came near to being drowned.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「溺れる」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

意味

例文 (77件)

類語

和英辞書の「溺れる」の用語索引

溺れるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

溺れるの英語

研究社 新和英中辞典での「溺れる」の英訳

おぼれる 溺れる

「溺れる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「溺れる」の英訳

溺れる

JMdictでの「溺れる」の英訳

溺れる

日本語WordNet(英和)での「溺れる」の英訳

溺れる

斎藤和英大辞典での「溺れる」の英訳

溺れる

「溺れる」を含む例文一覧

「溺れる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「溺れる」の英訳

おぼれる溺れる