溺れる者は藁をも掴む。の英語

Drowning men clutch at straws.

A drowning man will catch at a straw.

He is a reprobate

He is past praying for.

Cats catch mice.

pulled by a yoke of oxen

A spider weaves a web.

I really like strawberries.

I like strawberries very much.

I love strawberries.

The buds are just ready to burst open.

The snake swallowed a frog.

Familiarity breeds contempt.

Spiders like to build spiderwebs.

A boa constrictor squeezes its victims to death.

The men trap foxes

He is a mere puppet. There is someone pulling the strings behind the scenes.

The silkworm is spinning a thread.

They're cops.

A man's vanity is his tenderest spot.

A devil-fish sticks to a man.

Water-fowls are web-footed.

Rats have gnawed the corner of the box away [off].

The snake coils itself up.

The monkeys are grooming each other.

I have gotten caught in that trap before.

There's a fault in the casting.

The hen is hatching her chicks.

Bees gather honey from flowers.

Karen's skirt is riding up.