動作・状態の英語

これらの関数・メソッドは内部状態を持たずに動作する (stateless mode) と想定されています。例文帳に追加

The functions/methods are expected to work in a stateless mode. - Python

「グレイ・ゾーン」における電子システムの動作状態を制御するための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATING STATE OF ELECTRONIC SYSTEM IN 'GRAY ZONE' - 特許庁

また、励起光のオン・オフ状態によって、遮断動作を行う判別しきい値を変更する。例文帳に追加

A threshold is changed for determination to perform the cutoff operation depending on on/off state of the excitation light. - 特許庁

手技中に送気・送液機構の動作状態が把握し易い内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system for allowing an operation state of air supply/liquid supply mechanism to be easily grasped during manual operation. - 特許庁

正規の遊技用マイクロコンピュータ（４５）からの制御信号に応答して動作する出力手段（６５、６６、・・・・）の動作状態を状態検出手段（５８、５９、・・・・）で検出し、その検出結果を正規の遊技用マイクロコンピュータに取り込んで評価する。例文帳に追加

The operation state of output means (65, 66, etc.) which operate in response to a control signal from a regular microcomputer (45) for games are detected respectively by state detection means (58, 59, etc.) and the results of the detections are loaded into the regular microcomputer for games to be evaluated. - 特許庁

エンジンが動作しているときのON状態と、エンジンが動作していないときのOFF状態と、スタータ・モーター38が電力を必要とするときのスタート状態との間で切換可能である。例文帳に追加

The ON state in which an engine is operated, the OFF state in which the engine is not operated, and a start state when a starter motor 38 need the power are switchable therebetween. - 特許庁

それら誤動作状態を排他的論理和ゲート１８１〜１８３により検出し、ＬＳＩ外部で表示することで、動作電源電圧の変化に対する、クリティカル・パスでの遅延状態の変化状態が容易に分かる。例文帳に追加

By detecting those malfunctioning states with the difference gates 181-183, and displaying them outside the LSI, changed condition of the delay condition in each critical path, with respect to changes in the operating power source voltage, can be recognized easily. - 特許庁

事前設定された状態を有する書込み動作のためにダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＤＲＡＭ）セルを準備する方法が開示される。例文帳に追加

This method is a method for prepairing dynamic random access memory(DRAM) cells for write operation having a condition previously set. - 特許庁