小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 力を入れるの英語・英訳 

力を入れるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

Weblio実用英語辞典での「力を入れる」の英訳

力を入れる

「力を入れる」の英語

put effort into, concentrate on, focus on

put effort into

put effort intoのニュアンス

「put effort into」は、ある特定の活動やタスクに対して意識的にエネルギーや時間を割くことを意味する。この表現は、単に行動するだけでなく、その行為に対して積極的に取り組む姿勢を示す。

put effort intoと一緒に使われやすい単語・表現

・project(プロジェクト)
・work(仕事)
・relationship(関係)

put effort intoの例文

・She put a lot of effort into her presentation.(彼女はプレゼンテーションに多くの努力を注いだ。)
・We need to put more effort into our marketing strategies.(私たちはマーケティング戦略にもっと力を入れる必要がある。)
・He's been putting effort into improving his language skills.(彼は言語スキルを向上させるために力を入れている。)

concentrate on

concentrate onのニュアンス

「concentrate on」は、注意や思考を特定の対象や活動に集中させることを指す。このフレーズは、分散する可能性のある注意力を一点に絞り込むことを強調する。

concentrate onと一緒に使われやすい単語・表現

・task(課題)
・study(勉強)
・goal(目標)

concentrate onの例文

・You should concentrate on your studies more.(もっと勉強に集中すべきだ。)
・The team concentrated on finishing the project on time.(チームはプロジェクトを期限内に完成させることに集中した。)
・I need to concentrate on my fitness goals.(私はフィットネスの目標に集中する必要がある。)

focus on

focus onのニュアンス

「focus on」は、ある事柄に対して特別な注意を払い、それに関連する活動や思考に優先順位を置くことを意味する。この表現は、他の要素を背景に置きながら、特定の対象に対する明確な意識を示唆する。

focus onと一緒に使われやすい単語・表現

・details(詳細)
・solutions(解決策)
・improvement(改善)

focus onの例文

・The company decided to focus on customer satisfaction.(会社は顧客満足度に焦点を当てることにした。)
・During the meeting, we focused on finding a solution to the problem.(会議中、私たちは問題の解決策を見つけることに焦点を当てた。)
・It's important to focus on the details to ensure quality.(品質を保証するためには、詳細に焦点を当てることが重要だ。)


「力を入れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 563



例文

…に圧をかける; …に力を入れる.例文帳に追加

put muscle into発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

呼吸をとめて腹に力を入れる例文帳に追加

to flex the abdominal muscles while holding one's breath発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

呼吸をつめて腹に力を入れる例文帳に追加

to flex the abdominal muscles while holding one's breath発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

をこめて足を踏み入れること例文帳に追加

the act of stepping forcefully upon something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

をこめて足を踏み入れる例文帳に追加

to step forcefully upon something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

力を入れる時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one exerts his/her strength発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

力を入れる時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one exerts his/herself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「力を入れる」の英訳

力を入れる <力>


ハイパー英語辞書での「力を入れる」の英訳

力を入れる


JMdictでの「力を入れる」の英訳

力を入れる

Weblio例文辞書での「力を入れる」に類似した例文

力を入れる

例文

to concentrate one's powers on anything

4

こめること

7

こめるさま

例文

to focus one's energies and strength on something

例文

exploit the power of

例文

the action of pressing with force or weight

25

力づくでとる

例文

to stomp hard on something

例文

They bend to their worklie down to their work.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「力を入れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 563



例文

ぎゅうと力を入れるさま例文帳に追加

of the manner in which force is applied, tightly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

をぐんと入れるさま例文帳に追加

of the application of one's strength, in a firm manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

足に力を入れること例文帳に追加

the action of concentrating one's energy in the feet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外部から電をとり入れる例文帳に追加

to collect electric current from outside発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

呼吸を止めて腹に力を入れる例文帳に追加

perform physical activity (hold breath to tighten stomach muscles, bear down on stomach muscles, bear down with all one's strength)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

重い物を持ち上げたり,力を入れる時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one lifts something heavy or exerts his/herself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海に投げ入れると潮を引かせる霊をもつという珠例文帳に追加

a bead with spiritual power called 'Kanju'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

心を引き締め腹に力を入れる時に強く締める帯例文帳に追加

a belt worn tightly around the abdomen to give a person strength発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


力を入れるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS