読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かち	Kachi	Kachi	Kati	Kati
まさ	Masa	Masa	Masa	Masa
すぐり	Suguri	Suguri	Suguri	Suguri
かつ	Katsu	Katsu	Katu	Katu
とう	To	Tō	Tô	Tou
すぐろ	Suguro	Suguro	Suguro	Suguro
すぐる	Suguru	Suguru	Suguru	Suguru
まさる	Masaru	Masaru	Masaru	Masaru
すぐれ	Sugure	Sugure	Sugure	Sugure
かじ	Kaji	Kaji	Kazi	Kazi

勝

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まもる	Mamoru	Mamoru	Mamoru	Mamoru
まさり	Masari	Masari	Masari	Masari
かつら	Katsura	Katsura	Katura	Katura
いさむ	Isamu	Isamu	Isamu	Isamu
まさる	Masaru	Masaru	Masaru	Masaru
まさむ	Masamu	Masamu	Masamu	Masamu
しょう	Sho	Shō	Syô	Syou
かち	Kachi	Kachi	Kati	Kati
かつし	Katsushi	Katsushi	Katusi	Katusi
すぐり	Suguri	Suguri	Suguri	Suguri
かつ	Katsu	Katsu	Katu	Katu
つよし	Tsuyoshi	Tsuyoshi	Tuyosi	Tuyosi
すぐる	Suguru	Suguru	Suguru	Suguru
すぐれ	Sugure	Sugure	Sugure	Sugure

勝

地名

読み方	英語
かつ	Katsu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「勝」の英訳

勝

	読み方	意味・英語表記
勝	かじ	（姓） Kaji
勝	かち	（姓、人名） Kachi
勝	かつ	（女性名、姓） Katsu
勝	かつざき	（姓） Katsuzaki
勝	かつし	（人名） Katsushi
勝	しょう	（人名） Shou
勝	しょうみん	（人名） Shoumin
勝	すぐり	（姓、人名） Suguri
勝	すぐる	（姓、人名） Suguru
勝	すぐれ	（姓、人名） Sugure
勝	すぐろ	（姓） Suguro
勝	すん	Sun
勝	つよし	（男性名） Tsuyoshi
勝	とう	（姓） Tou
勝	まさ	（姓） Masa
勝	まさる	（女性名、姓） Masaru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「勝」の英訳

勝

読み方がち

接尾詞

Apt （to do something）; liable （to something）

用例

人は誤りがち
Man is liable to error
We are apt to fall into error.

貧乏は学者にありがちだ
Scholars are apt to be poor.

あの人は仕事がおくれがちだ
He is apt to be behindhand with his work.

世人はとかくそう思いがちだ
People are apt to think so
People will think so.

用例

ありがち
to be of common occurrence―of frequent occurrence

そんなことはありがちだ
Such things are of common occurrence―of frequent occurrence―Such things are apt to happen―will happen―There will be such things.

今時分は火事はありがちだ
Fires are frequent―of frequent occurrence―at this time of the year.

けがはありがちだ
Accidents will happen.

これはありがちなことだがこの事件の裏には女がいる
There is a lady in the case, as there will be.

学生にはありがちだが彼はあればあるだけ使ってしまう
He will spend all the money he has, as students will.

詩人にはありがちだが飄然と来たって飄然と去るというのはあの人のことだ
He is here today and away tomorrow, as poets will.

女の子にはありがちのことだが彼女は来た手紙をていねいに保存しておく
She carefully keeps the letters she receives, as girls will.

身体の弱い子どもにはありがちだが彼はたいそう学問にこりたがる
He will fling himself into books, as boys of weak constitution will.

男女間の間違いは若い時はありがちだ
Young people will be indiscreet
Young men will be young men
Young people are apt to fall into error
Youth is liable to error.

〈以下特例〉

用例

我れがちに逃げた
It was everybody for himself and devil take the hindmost.

我れがちに席につく
They scramble for the seats.

近頃は不在がちだった
I have been away from home most of the time.

山がちの国
a mountainous country

雨がちの気候
a rainy climate

荒れがちの時候
a stormy season

赤味がちの縞
reddish stripes

黒目がちの目
eyes with a large iris

勝

読み方しょう

名詞

（＝勝利）victory

用例

敗を転じて勝となす
to turn defeat into victory―get victory out of defeat

（＝勝地）a place of scenic beauty

用例

勝を探る
to see the sights of a country

（＝要害）a strong position; a strategic point

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「勝」に類似した例文

勝

勝を争う

例文

（勝敗決せぬうちなら）to strive for victory―contest the victory―dispute the victory―（勝敗決してからなら）―claim the victory

勝ち手

例文

the winner―the victor

勝ちを得る

例文

to gain a victory―win the day―（一局部の勝ちなら）―gain the advantage

勝を探る

例文

to see the sights of a country

勝ちを制す

例文

to prevail over the enemy―get the better of one's rival―get the upper hand of one's man―（議論なら）―have the best of it

勝ちを占める

例文

to predominate―preponderate―over the others

勝ちに乗ずる

例文

to follow up an advantage

勝ちを争う

例文

to strive for victory

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「勝」を含む例文一覧

該当件数 : 24289件

例文

勝った。勝った~!例文帳に追加

We won. we won! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝った!例文帳に追加

He won! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝った!例文帳に追加

I won ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝った!例文帳に追加

I've won! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝った!例文帳に追加

I won! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝った~!例文帳に追加

I won! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勝った?例文帳に追加

I won! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

勝った...。例文帳に追加

I won! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「勝」の英訳に関連した単語・英語表現

winning

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Apt

(英和対訳)

place of scenic beauty

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「勝」の用語索引

勝のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

勝の英語

しょう１１ 勝

「勝」を含む例文一覧

勝

勝

勝

勝

勝

勝

勝

勝

勝

勝

勝

勝

「勝」を含む例文一覧

「勝」のお隣キーワード

しょう^１^１勝