勝地の英語

名称は景勝地の天橋立から採られたものである。例文帳に追加

It is named after the Amanohashidate scenic area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、ＣＰＵ１０は、設定された景勝地の属するカテゴリーに対応する大きさの領域を景勝地に対応付けて設定する。例文帳に追加

By the CPU 10, a region of a size corresponding to a category to which the set picturesque place belongs is set in association with the picturesque place. - 特許庁

遺跡、名勝地、動植物および地質鉱物を「記念物」に含めている。例文帳に追加

Thus, ruins, places of scenic beauty, animals, plants, geological features and minerals are included in 'monuments.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹峰三山（鷹ヶ峰、鷲ヶ峰、天ヶ峰）を望む景勝地である。例文帳に追加

Koetsu-ji Temple is a scenic spot that overlooks the Yoho san-zan (Takagamine, Washigamine and Tengamine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池は古くから景勝地として文人墨客に愛された。例文帳に追加

Ogura-ike Pond has been favored by penmen and calligraphy/painting artists as a scenic area since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳴き砂で有名な白砂青松の景勝地で、全長は1.8km。例文帳に追加

Its 1.8-km coast is famous for naki-suna (the sand making sounds when people walk on it) and is also a beautiful spot with white sand and green pines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三景（にほんさんけい）とは、日本の3つの名勝地のことである。例文帳に追加

Nihon Sankei means the three most scenic spots of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能登半島国定公園の景勝地、能登金剛も近い。例文帳に追加

The port is also located near Noto Kongo, a scenic spot of Noto Peninsula Quasi-National Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス