「力くらべする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来に比べ良好な出力を有する焼結式ニッケル正極板を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered nickel positive electrode plate having a good output as compared with the prior art. - 特許庁

従来に比べ、より大きく変形することができる力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a force sensor which can deform in greater way compared with the conventional art. - 特許庁

従来のＴＭＲ素子に比べて磁気抵抗を大きくし、出力電圧を大きくすることを目的とする。例文帳に追加

To increase magnetoresistance and output voltage over conventional TMR elements. - 特許庁

また、義家にくらべ武威に劣る義忠を軽んじ、自らが義忠に取って代わろうとする勢力も存在した。例文帳に追加

Some also lacked respect for Yoshitada as he was not as influential a warrior as his father had been and so they devised a scheme to replace him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接着ラベル１６に水を付与することで水膨潤層１４が膨潤し、接着ラベル１６の接着力が弱まり、容易に剥離できる。例文帳に追加

By giving the water to the bonding label 16, the water swelling layer 14 swells and the bonding force of the bonding label 16 becomes weak, resulting in allowing to realize the easy separation of the bonding label. - 特許庁

ラベル判定部204は、入力インターフェース部203からの入力パケットからラベルを抽出し、経路情報テーブル210から入力ラベルに対応する出力ラベルと出力インターフェース情報を取得する。例文帳に追加

A label decision unit 204 extracts a label from an input packet of an input interface unit 203, and acquires output interface information and an output label which corresponds to the input label from a route information table 210. - 特許庁

の出力 (通常配布に付属してくる) を比べて、 データが壊れていないことを確認するために使う。例文帳に追加

output for the original files (typically given in the distribution).  - JM

一般的なダイオードによって上記逆流を阻止する場合に比べ、消費電力が低減される。例文帳に追加

The power consumption is reduced in comparison with the blocking case of the reverse current in general-purpose diodes. - 特許庁

元の入力画像データに比べて解像度の劣化が少ない電子ズーム画像を表示する。例文帳に追加

To display an electronic zoom image with little resolution deterioration in comparison with original input image data. - 特許庁

従来方式に比べて小型化及び巻装労力の軽減を図れるようにする。例文帳に追加

To attain miniaturization and the reduction of winding labor in compar ison with a conventional system. - 特許庁

従来に比べてより生産性が高く、小型化が可能である電力用半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power semiconductor device that has higher productivity than conventional ones and allows reduction in size. - 特許庁

このとき、液体室内に気泡があると、気泡がない場合に比べて供給圧力は低下する。例文帳に追加

At this time, when the fluid chamber contains bubbles, the supply pressure is lower than a fluid chamber where bubbles are not contained. - 特許庁

本明細書で開示するＭＲＡＭセルは、従来のＭＲＡＭセルに比べて電力消費が低い。例文帳に追加

The MRAM cell disclosed in the present invention has power consumption lower than that of a conventional MRAM cell. - 特許庁

従来に比べ消費電力を低減することができる無線通信装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a radio communication device capable of reducing power consumption compared with a prior art. - 特許庁

このため従来に比べて余分な電流を削減でき消費電力を低減することができる。例文帳に追加

Consequently, an excessive current can be cut down compared with hitherto, and the power consumption can be reduced. - 特許庁

操作信号の出力点数を共有メモリの容量に比べて制限されないようにする。例文帳に追加

To avoid restriction of the number of outputted operation signals in comparison with capacity of a shared memory. - 特許庁

これにより、従来の機構に比べ高出力でありながら軽量に機構を構成することができる。例文帳に追加

This allows producing a light-weight mechanism with higher power than a conventional mechanism. - 特許庁

従来の技術と比べて負荷能力を向上させることが可能な交差式ローラーベアリングを提供する。例文帳に追加

To provide a cross roller bearing with improved load capacity. - 特許庁

従来の洗浄装置に比べて洗浄力の大きな消防用ホース洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-fighting hose cleaning apparatus of which a cleaning power is improved in comparison with a conventional cleaning apparatus. - 特許庁

従来に比べて更に保護能力を高めた保護素子を含む半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device including a protective element further increased in protection capability relative to a conventional one. - 特許庁

従来に比べて消費電力をより一層削減できる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device capable of further reducing power consumption in comparison with the prior arts. - 特許庁

従来に比べ信頼性が高く消費電力も小さい送信装置及び設備を実現する。例文帳に追加

To provide a transmitter and a transmission facility with high reliability and small power consumption. - 特許庁

入力手段のストロークを従来に比べてはるかに短い超ショートストロークに設定する。例文帳に追加

To set the stroke of an input means to a far shorter ultrashort stroke. - 特許庁

消費電力の低減を図ることができると共に、システムを従来に比べて安価にする。例文帳に追加

To reduce the power consumption and cost reduction of a system as compared with a prior art. - 特許庁

本発明は、従来に比べて更に消費電力の低減が可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus capable of further reducing power consumption in comparison with the conventional one. - 特許庁

これにより、湿度設定を行なわない場合と比べ、摩擦力が向上するので、特定物体（レチクル等）の固定力が向上する。例文帳に追加

Consequently, the fixing force of the specific object (reticle etc.) is improved as compared with the case where moisture setting is not performed, because the frictional force is increased. - 特許庁

一方の展開処理資源に依存する画像展開処理に較べて、格段に画像品位に優れた出力画像データを効率よく出力することである。例文帳に追加

To efficiently output picture data having remarkably excellent image quality as compared with image development processing depending on a development processing resource. - 特許庁

これにより、全てのラッチ回路からの出力を纏めてワイヤードオア接続する場合と比べて出力負荷が低減する。例文帳に追加

Consequently, the output load is reduced compared to a case where outputs of all the latch circuits are bundled in a wired-OR connection. - 特許庁

これにより、吸入圧力及び吐出圧力に基づいて目標背圧を決定する発明に比べて、摩擦損失をより確実に低減することができる。例文帳に追加

Consequently, friction loss can be surely reduced as compared with an invention determining a target back pressure based on suction pressure and delivery pressure. - 特許庁

入力データ生成手段１０６は、各ラベルごとに特徴量を計算し、映像信号発生手段１１に入力するデータを生成する。例文帳に追加

An input data generating means 106 calculates feature amounts for each label and generates data inputted to the video signal generating means 11. - 特許庁

従来に比べて発熱体層への入力に対する応答性が向上した圧力波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure wave generator which is more improved in responsiveness to an input to its heat generating layer than that of prior arts. - 特許庁

入力データ生成手段１０６は、各ラベルごとに特徴量を計算し、映像信号発生手段１１に入力するデータを生成する。例文帳に追加

An input data generating means 106 calculates feature amounts for every label and generates data to be inputted to the image signal generating means 11. - 特許庁

つまり、歪補償部１８の働きにより、電力増幅器５の発生する歪み電力は、電力増幅器単体の場合に比べて少なくなる。例文帳に追加

That is, The distortion power generated from the power amplifier 5 is reduced more than that of the power amplifier 5 single body through the operation of the distortion compensation section 18. - 特許庁

特に、従来に比べて簡単な操作で、容易且つ迅速に文字入力および単語入力を行うことが出来る入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device easily and quickly inputting characters and words by simple operation, particularly, as compared with conventional methods. - 特許庁

火力調節が易である上に、高火力であり、かつ火力の可変範囲も従来のガスバーナに比べて広いガスバーナを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas burner allowing easy heating power control, having high heating power, and having a broad variable range of the heating power compared to a conventional gas burner. - 特許庁

パッシベーション膜に比べて応力が小さい応力緩和膜を、パッシベーション膜の間に挟むことで、全体の応力を緩和することができる。例文帳に追加

Total stress can be relaxed by interposing the stress relaxing film having stress smaller than that of the passivation film between the passivation films. - 特許庁

本発明の宛先判定部100の出力ラベル判定部101と出力物理回線番号検索部102は、入力するパケットのヘッダから該パケットの出力ラベルと、該パケットを出力すべき第一の論理回線と、第一の論理回線を構成する第一の物理回線を判定する。例文帳に追加

An output label determination section 101 and an output physical line number retrieval section 102 of a destination determination unit 100 of the present invention determines from a header of an inputted packet, an output label of said packet, a first logical line to output the packet, and a first physical line comprising the first logical line. - 特許庁

特に、従来に比べて、下位階層に記憶されている項目に対する選択操作性を向上させた入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an input device that has better operability particularly for selecting items stored in a lower hierarchy than before. - 特許庁

ユーザに対する省電力の意識付けを従来に比べて行い易くすることが可能な情報処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device capable of more easily raising user's consciousness of power saving than ever before. - 特許庁

正円柱のローラ部材に比べて排出能力を向上させ、周面に凹凸を有するローラ部材に比べて媒体を傷つける可能性を低減する排出機構を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge mechanism capable of improving discharge performance as compared with a regular cylindrical roller member and reducing the probability of damaging a medium as compared with a roller member having irregularities on the peripheral surface. - 特許庁

これにより備は同時代における西洋の戦闘隊形に較べ高い機動力と地形に対する適応力を持っていた。例文帳に追加

Because of this, compared to the western battle array of the same period, sonae possessed higher mobility and topographical adaptability.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年の生徒と比べると，2002年の生徒は，考える能力と考えを表現する能力が低下していた。例文帳に追加

Compared with the students in 1996, students in 2002 showed a decline in their ability to think and describe their thoughts.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＳｃＦ_3 は、他の材料に比べて大きな圧縮応力を有するため、膜厚が小さくても光学多層膜の引張応力を相殺できる。例文帳に追加

Since ScF3 has larger compressive stress compared with other materials, tensile stress of the optical multilayer film can be canceled even when film thickness is small. - 特許庁

無機絶縁膜に比べて内部応力が小さい有機絶縁膜を、無機絶縁膜の間に挟むことで、内部応力を緩和することができる。例文帳に追加

By pinching the organic insulation film with smaller inner stress than the inorganic insulation films between the inorganic insulation films, the inner stress can be suppressed. - 特許庁

なお、補助電源２０の出力電圧Ｖｉｎは、燃料電池１０の出力電圧Ｖｃｅｌｌに比べ、電圧変動が非常に小さいものとする。例文帳に追加

Here, output voltage Vin of the auxiliary power supply 20 has very small voltage fluctuation in comparison with output voltage Vcell of the fuel cell 10. - 特許庁