「力くらべする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに待機状態におけるスイッチング電源の出力電圧は通常状態の出力電圧に比べて低い電圧とする。例文帳に追加

The voltage output from the switching power supply in the standby state is set lower than the output voltage in the normal state. - 特許庁

低周波信号発生器１０は、入力信号３４に比べて周波数の低い正弦波３０を出力する。例文帳に追加

A low frequency signal generator 10 outputs a sine wave 30 having a lower frequency as compared with the frequency of an input signal 34. - 特許庁

消費電力量を従来に比べて削減可能な、電子部品実装機及び電力供給制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting machine and a control method of power supply, which are capable of cutting down power consumption compared with that in a conventional technique. - 特許庁

干渉波の電力が希望波の電力に比べて著しく大きい場合でも干渉波を高精度に除去する。例文帳に追加

To provide an interference wave cancelling device that eliminates an interference wave with high accuracy even when a power of the interference wave is considerably greater than a power of a desired wave. - 特許庁

フィレットが形成にされない場合に比べて引張、圧縮、曲げ、及びねじりなどの外力に対する抵抗力が強化される。例文帳に追加

Resistance force against such external forces as tensile, compressive, bending, and torsional forces or the like are improved compared to the case where the fillet is not formed. - 特許庁

従来に比べて良好な半田付けが可能な電力半導体装置及び電力半導体装置用製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power semiconductor device in which soldering, better than conventional soldering, is feasible, and to provide an apparatus for manufacturing the same. - 特許庁

これにより、第１、２吸音材８１、８２間に空隙（空気層）を有する三層構造となるので、吸音材のみからなる単層構造にくらべて、吸音能力を向上させることができ、吸音材のみからなる単層構造のものに比べて小さくすることができる。例文帳に追加

Since three layer structure having a space (an air layer) between the first and second sound absorbing materials is formed thereby, sound absorbability is enhanced compared with a single layer structure comprising only the sound absorbing material, and a size is reduced compared with the single layer structure. - 特許庁

本発明は、入力波形とくらべた出力電圧波形の広がりを抑制することにより、光ディスクに照射するレーザ光のトラッキングおよびフォーカシングを行うための時間を十分確保することができる光ピックアップ回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup circuit capable of securing an enough time for performing the tracking and the focusing of a laser beam with which an optical disk is irradiated by suppressing the extent of an output voltage waveform compared with that of an input waveform. - 特許庁

端部部材の圧入が不要で、被巻付け部材が金属製及び樹脂製の場合に比べ軽量化できるとともに、樹脂製の場合に比べ低コスト化することができる動力伝達用シャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a shaft for power transmission, eliminating a need for fitting end members therein, reducing weight of a wound part compared with a metal or resin wound member, and reducing a cost of the wound part compared with a resin wound member. - 特許庁

従って、従来のような床貼り後に狭い床下に潜り、樹脂配管の立上げするような方法とくらべて、施工時間の短縮或いは、施工者の労力を軽減することが可能とした。例文帳に追加

Thus, this system reduces time and labor for installation compared with a current method in which workers have to go under the floor to raise pipes after the floor installation. - 特許庁

方法は、テキストの複数の分割点のうちの１以上の分割点に対応する１以上の入力ラベルをユーザから受信することを含む。例文帳に追加

The method involves receiving from a user one or more input labels corresponding to one or more segmentation points of a plurality of segmentation points of the text. - 特許庁

これにより、識別番号を手入力する場合に比べ、迅速かつ正確に注文処理及び会計処理を実行することができる。例文帳に追加

Thus, the ordering processing and accounting processing can be more quickly and accurately executed compared with the case that the identification number is manually inputted. - 特許庁

部分負荷時にはタービンの回転速度が低下するため、全負荷時に比べ、タービンにかかる応力が低下する。例文帳に追加

Since the rotational speed of a turbine is lowered at partial load, a stress acting on the turbine is lowered more than that at full load. - 特許庁

特にポリオレフィンラップに対して低温から高温域までにおいて、高い粘着力を有する粘着ラベルを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive label having high adhesive power particularly to a polyolefin wrap from a low temperature to a high temperature region. - 特許庁

したがって、フルフォーマットにて検出信号を毎回送信する場合に比べて、検出信号を送信するのに必要な電力を節約できる。例文帳に追加

Accordingly, electric power required for transmitting the detection signals is saved comparing with a case where the detection signals are transmitted every time in the full format. - 特許庁

これにより無線通信装置２は、連続して要求信号を送信する場合と比べ、作動時間を削減し、電力消費を抑制することができる。例文帳に追加

The radio communication apparatus 2 thus implements a shorter operation time and a lower power consumption than by transmitting request signals continuously. - 特許庁

従来に比べて車上荒らしの状況を明確に通知することができ、また消費電力を抑えることのできる、異常検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection system capable of notifying situations of intrusions in a vehicle more clearly than before and suppressing power consumption. - 特許庁

簡易な製造方法で安価に製造することができて、かつ、製品への接着力に優れるＲＦＩＤ付きタックラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a tack label with RFID whose adhesive strength to a product is excellent and which can simply be manufactured at a low cost. - 特許庁

これにより、正転からそのまま停止させて保持するときに比べ、保持に必要な消費電力を低減することができる。例文帳に追加

Thus, power consumption required for holding can be reduced in comparison with the case of holding the output shaft while stopping it from forward rotation. - 特許庁

差動増幅型コンパレータに比べ、入力電圧範囲を拡大することができ、高速動作が可能なコンパレータ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a comparator circuit operable at high speed in which an input voltage range is made wider than that of a differential amplifier type comparator. - 特許庁

ネットワーク機器について、クロック周波数を制御することにより従来に比べて省電力を図ることができるようにする。例文帳に追加

To save power more than in the past for network equipment by controlling a clock frequency. - 特許庁

入力手段のストロークを従来に比べてはるかに短い超ショートストロークに設定することで操作フィーリングをより向上する。例文帳に追加

To more improve operation feeling by setting the stroke of an input means to a further short stroke value than the value for a conventional system. - 特許庁

従来に比べて充分に高い出力を有する電気化学素子を得ることができる電気化学素子用電極とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for an electrochemical element and a method for manufacturing the same allowing an electrochemical element to have higher output than conventional elements. - 特許庁

従来に比べて高い電圧の直流信号を出力することができる整流回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a rectifier circuit which can output a DC signal of a higher voltage than the conventional one. - 特許庁

特に、従来に比べて、効果的に、操作音を小さくできる入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an input device which can be operated with small sound levels effectively in comparison with conventional one, in particular. - 特許庁

したがって、起電力値に基づいて空燃比検出を実施する場合に比べ、空燃比変化を迅速に検出することができる。例文帳に追加

Compared with a case of carrying out detection of the air-fuel ratio based on the electromotive force, the air-fuel ratio variation can be thus quickly detected. - 特許庁

外部物体の表面形状を従来と比べて適切に検出することが可能な形状センサおよび情報入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shape sensor and an information input device that can suitably detect the surface shape of an external object compared with conventional ones. - 特許庁

プレスに比べはるかに小さな力で塑性加工を行う凹凸を有する構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a structure having ruggedness wherein plastic working is executed with far smaller force compared with that of a press. - 特許庁

接続台に対するリレー本体の着脱を従来構成に比べて簡易にかつ小さい力で行うことができるリレー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relay device capable of carrying out attachment and detachment of a relay main body simply and with small force to and from a connection table. - 特許庁

このときの上部中間層16bを形成するガス圧力は５Pa以上12Pa以下と，下部Ru中間層16aの0.5Pa以上1Paに比べて遙かに高い領域とする。例文帳に追加

At this time, the pressure of the gas forming the upper intermediate layer 16b is specified to be 5 to 12 Pa that is higher than 0.5 to 1 Pa for a lower Ru intermediate layer 16a. - 特許庁

従来の補強部材を有するＩＣチップ実装体に比べ、外力に強い信頼性の高いＩＣチップ実装体を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide at low cost an IC chip mounted body which is more reliable against an external force than a conventional IC chip mounted body having a reinforcing member. - 特許庁

ユーザにデータを送信させる余計な手間や負荷を従来に比べて大幅に減らすことができる出力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an output device capable of reducing unnecessary labor hour and burden for transmitting data to a user to a great extent comparing to a conventional one. - 特許庁

従来に比べて燃料電池の出力を安定化することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of more stabilizing an output of a fuel cell compared with a conventional fuel cell. - 特許庁

会議資料の配布準備に要する手間や労力を従来に比べて大幅に軽減できるようにした会議資料集成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conference material gathering apparatus capable of remarkably reducing a time and an effort required for the preparation of delivering conference materials, compared with a conventional method. - 特許庁

第１溝６８を形成するほうが、孔を形成するのに比べ加工がしやすいため、精度よく圧力室が形成できる。例文帳に追加

Since formation of the first trench 68 is easier than boring, the pressure chamber can be formed precisely. - 特許庁

沈殿池を設置する場合に比べて狭い場所で設置でき、処理能力の優れた汚泥含有排水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus of sludge content drainage which can be installed at a small place compared with the case of installing a sedimentation basin and is excellent in treatment performance. - 特許庁

電子メールを利用したタスク管理システムを構築することで、タスクと電子メールとを別個に管理する場合に比べて省力化を図る。例文帳に追加

To construct a task management system using e-mail so as to save labor as compared with a case of managing a task and e-mail separately. - 特許庁

従来に比べて操作性を悪くすることなく、暗証番号の保護を行うことができる入力装置及びそのキー配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a key input device which can protect a password without deteriorating operability compared with a conventional one and to provide the key arranging method. - 特許庁

従来の番号キーを押す方式に比べて、文字入力の速度を早くすることが可能な携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal capable of increasing a character input speed than a conventional system of depressing numeric keys. - 特許庁

建設工事における二酸化炭素排出量を、従来に比べて少ない労力で且つ高い精度で算出することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for highly precisely calculating carbon dioxide emission in a construction work with a smaller labor than a conventional manner. - 特許庁

また、ベルトの張力を従来に比べ低く設定できることで、ベルト自身の寿命の低下を防止する効果を奏する。例文帳に追加

Further, by setting the belt tension to be lower, degradation of the service life of the belt itself can be prevented. - 特許庁

鉄道車両の高速走行時における空力騒音を従来に比べて低減することのできる支持碍子及び絶縁構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting insulator and insulation structure, reduced in aerodynamic power noise further than a conventional one, while a railway vehicle is running at a high speed. - 特許庁

従来の三級アミノ基あるいは四級アンモニウム塩基含有カチオン性単量体を使用した紙力増強剤に較べ、強力な接着効果を有する紙力増強剤を使用する紙力増強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for strengthening a paper by which a paper strengthening agent having stronger adhesive effects than those of a paper strengthening agent using a conventional tertiary amino group- or a quaternary ammonium base-containing cationic monomer is used. - 特許庁

出力先の制限を考慮せずにベクトルデータを出力する場合に比べて、出力形式の制限を超えるベクトルデータが出力されることを抑制する、画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device and an image processing program for suppressing output of vector data beyond the limit of an output format in comparison with output of the vector data without consideration of the limit of an output destination. - 特許庁

出力情報送信装置から印刷装置に送信する出力情報に、常にフォントデータを含める場合に比べて、出力情報送信装置から送信する出力情報のサイズを小さくする。例文帳に追加

To reduce the size of output information transmitted from an output information transmission device compared with the case that font data is always included in the output information which is transmitted to a printer from the output information transmission device. - 特許庁