小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 喧嘩の英語・英訳 

喧嘩の英語

けんか
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳quarrel

研究社 新和英中辞典での「喧嘩」の英訳

けんか 喧嘩

けんかする

口論するquarrel [have a quarrel] 《with somebody over [about] something》; have words 《with》

仲たがいするfall out 《with somebody over something

暴力を用いるfight; scuffle

喧嘩を売る[仕掛ける, 吹っかける]

pick [【形式ばった表現】 seek] a quarrel [fight] with somebody.

けんか別れする

part (from somebody) in anger [after a quarrel].


「喧嘩」を含む例文一覧

該当件数 : 341



例文

それは喧嘩だ。例文帳に追加

That's a fight.発音を聞く - Weblio Email例文集

喧嘩をするな例文帳に追加

Don't fight - Weblio Email例文集

恋人間の喧嘩例文帳に追加

a quarrel between lovers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

喧嘩し続ける例文帳に追加

to continue quarreling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼らは喧嘩ばかりする。例文帳に追加

All they do is fight.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は父と喧嘩した。例文帳に追加

I fought with my father.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

好んで喧嘩をする人例文帳に追加

a person who is willing to quarrel発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「喧嘩」の英訳

喧嘩

JMdictでの「喧嘩」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「喧嘩」の英訳

喧嘩

日本語WordNet(英和)での「喧嘩」の英訳

喧嘩

動詞
名詞
they had a quarrel 彼らは口喧嘩した

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「喧嘩」の英訳

喧嘩

Weblio英語表現辞典での「喧嘩」の英訳

喧嘩

訳語 Fight


喧嘩

訳語 chingasos

斎藤和英大辞典での「喧嘩」の英訳

喧嘩

読み方 けんか

名詞

1

(=口論)a quarrel; a dispute; an altercation; a wrangle; a jangle; a brangle; a squabble; a bicker:(=する) to quarrel, dispute, altercate, wrangle, jangle, brangle, squabble, bickerwith any one); to fall outwith one's relations); to break, splitwith one's partner); to have wordswith any one)


用例
彼は校長とけんかした
He has quarrelled with his principal.
兄弟身代ことでけんかした
The brothers quarrelled about―quarrelled over―the inheritance.
彼は仲間とけんかして別れた
He has broken with―split with―his partner.
したがるけんかなら何でも焚きつけになる
When people are disposed to quarrel, anything does to feed the fire.
このけんかった
Let me settle the dispute!
けんか咲いた
The quarrel created a sensation.
けんか相手無い
Will any one quarrel with me?
相手の無いけんかはできぬ
It takes two to make a quarrel.【イディオム・格言的】
けんかなら持って来い相手になってやる
If it is a quarrel, I am your man.
三人連れはけんかの
Three is no company.”【イディオム・格言的】
けんか口論を慎むべし
You should refrain from quarrelling and altercation.

2

(=闘争)a fight:(=する) to fight


Weblio英和対訳辞書での「喧嘩」の英訳

喧嘩

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「喧嘩」を含む例文一覧

該当件数 : 341



例文

芝居で,喧嘩の場面例文帳に追加

a fighting scene in a play発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夫婦間の喧嘩例文帳に追加

a quarrel between a husband and wife発音を聞く - EDR日英対訳辞書

互いに喧嘩する例文帳に追加

a conflict caused by the strong opinions of individuals発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は喧嘩早い人だ。例文帳に追加

He is an aggressive person.発音を聞く - Tanaka Corpus

喧嘩両成敗。例文帳に追加

It takes two to make a quarrel.発音を聞く - Tanaka Corpus

喧嘩はやめてください。例文帳に追加

Please cease from quarreling.発音を聞く - Tanaka Corpus

喧嘩はおさまりましたか。例文帳に追加

Was the fight fixed up?発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

会えば必ず喧嘩する。例文帳に追加

Whenever they meet, they quarrel.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


喧嘩のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS