Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 喰うの英語・英訳

意味

例文 (25件)

喰うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 eat、eat、drink、imbibe、eat、feed、endure、suffer

JMdictでの「喰う」の英訳

食う

読み方：くう

喰う、啖うとも書く

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）（男ことば）
対訳	to eat

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to live; to make a living; to survive

(3)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to bite; to sting (as insects do)

(4)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of

(5)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to encroach on; to eat into; to consume

(6)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to defeat a superior; to threaten a position

(7)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to consume time and-or resources

(8)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）（口語）
対訳	to receive something (usu. an unfavourable event)

(9)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）（男ことば、卑語）
対訳	to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

出典元索引用語索引ランキング

「喰う」を含む例文一覧

該当件数 : 25件

例文

漆喰例文帳に追加

PLASTER - 特許庁

あおりを喰う例文帳に追加

to receive a blast発音を聞く - 斎藤和英大辞典

蓼喰う虫も好き好き.例文帳に追加

There is no accounting for tastes. 発音を聞く - 研究社新和英中辞典

蓼喰う虫も好き好き.例文帳に追加

Every man to his taste. 発音を聞く - 研究社新和英中辞典

蓼喰う虫も好き好き.例文帳に追加

Tastes differ.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

けんつくを喰う例文帳に追加

to get scolded―get a scolding―get a rating―catch it発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

草鞋｛わらじ｝が足を喰う例文帳に追加

Straw-sandals eat into the soles.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「喰う」の英訳

喰う

動詞

1 eat

食事を食べる

(eat a meal)

We did not eat until 10 P.M. because there were so many phone calls 電話が何回も鳴ったので、私たちは、午後10時に初めて食べた

I didn't eat yet, so I gladly accept your invitation まだ食べていなかったので、私は喜んであなたの招待に応じる

2 eat

固形食物を取り入れる

(take in solid food)

She was eating a banana 彼女はバナナを食べていた

What did you eat for dinner last night? あなたは、昨夜、夕食に何を食べましたか?

3 drink, imbibe

液体を中に入れる

(take in liquids)

The patient must drink several liters each day 患者は、毎日数リットルを飲まなくてはいけない

The children like to drink soda 子供は、ソーダを飲むのが好きである

4 eat, feed

食物を摂取する

(take in food)

This dog doesn't eat certain kinds of meat この犬は、特定の種類の肉を食べない

What do whales eat? クジラは何を食べますか？

5 endure, suffer

耐える、またはさらされる

(undergo or be subjected to)

He suffered the penalty 彼は刑罰に苦しんだ

Many saints suffered martyrdom 多くの聖者が殉教した

「喰う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「喰う」の英訳

喰う

読み方クラウ；クウ

suffer

喰う

読み方クウ

defeat；subsist

出典元索引用語索引ランキング

「喰う」を含む例文一覧

該当件数 : 25件

例文

巻き添えを喰う例文帳に追加

to be involved in an affair―entangled in a scheme―implicated in a crime―embroiled in a war発音を聞く - 斎藤和英大辞典

置き去りを喰う例文帳に追加

to be left behind―left in the lurch発音を聞く - 斎藤和英大辞典

タデ喰う虫も好き好き。例文帳に追加

There is no accounting for tastes. - Tatoeba例文

タデ喰う虫も好き好き。例文帳に追加

There is no accounting for tastes.発音を聞く - Tanaka Corpus

ひじ鉄砲を喰う例文帳に追加

to meet with a rebuff―meet with a repulse―（女からなら）―get the mitten―be sent to the right-about発音を聞く - 斎藤和英大辞典

けんかの側杖を喰う例文帳に追加

to get a by-blow in another's quarrel―be involved in a quarrel―be embroiled in a quarrel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

時には人を喰うとされた。例文帳に追加

It was considered that it sometimes eats humans.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ご馳走はそう綺麗に喰うものでない例文帳に追加

You should not like your dish clean.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「喰う」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (25件)

類語

和英辞書の「喰う」の用語索引

喰うのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

喰うの英語

JMdictでの「喰う」の英訳

食う

「喰う」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「喰う」の英訳

喰う

EDR日英対訳辞書での「喰う」の英訳

喰う

喰う

「喰う」を含む例文一覧

「喰う」のお隣キーワード