keep at bayとは 意味・読み方・使い方

Brother sam believed light can keep darkness at bay.例文帳に追加

サムは湾の闇の中でも 光を灯せると信じていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate your efforts to keep the vulgarities of the modern era at bay.例文帳に追加

現代の俗臭から芸術を守ろうとする 君の努力は 評価するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wearing this crystal bracelet would keep misfortune at bay...例文帳に追加

この水晶の ブレスレットを持っていると 不幸から 身を守れるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose you'll want me lighting the bonfires and putting out food to keep the demons at bay.例文帳に追加

焚火を焚いて悪魔よけの 食物を外に出すことを 命じられると 思ってましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. 88: Will I have to sacrifice myself for the night I spent with you away from home at Naniwa Bay, and to keep loving you for the rest of my life? ("Senzai Wakashu", Love-3, 806)発音を聞く 例文帳に追加

88番　難波江の　葦のかりねの　ひとよゆゑ　澪標てや　恋ひわたるべき（『千載和歌集』恋三806） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war began, because of the consumption of food locally procured by troops of Japan, Ming, and Korea and the deteriorated safety, farmers gave up cultivation and roaming people created further roaming people, and starved people tried to keep hunger at bay by robbing both from enemies and by obtaining favors.発音を聞く 例文帳に追加

戦争が開始され、日本軍・明軍・朝鮮軍による現地調達による食料消費と治安悪化のために農民が耕作を放棄することで流民が流民を生み、飢えた民衆は敵味方より略奪することで飢えを凌ごうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス