英和辞典・和英辞典

1240万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 首位の英語・英訳

意味

例文 (122件)

首位の英語

^しゅい

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 top

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「首位」の英訳

しゅい^１首位

the first [top, premier] place

the leading position

【形式ばった表現】 primacy

首位を占める

win [take, 【形式ばった表現】 occupy] the first place

be first 《in class》

be at the top [head] 《of》

head the list 《of》

首位を譲る

give up [【形式ばった表現】 yield] one's first place 《to》

首位から転落する

lose one's first place

【形式ばった表現】 forfeit one's primacy.

アメリカは世界における経済上および政治上の首位の座を占める運命にあった. The primacy among nations, economic and political, was destined to go to the United States.

a struggle for primacy

【野球】 the leading hitter.

スポーツのほかの用語一覧

野球

バスケットボール

野球カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「首位」を含む例文一覧

該当件数 : 122件

例文

首位を保つ例文帳に追加

maintain the lead - Eゲイト英和辞典

首位置保持具例文帳に追加

NECK POSITION HOLDER - 特許庁

首位[首席]を占める.例文帳に追加

take [hold] the premier place発音を聞く - 研究社新英和中辞典

首位から2番目の地位例文帳に追加

of rank or position, being second発音を聞く - EDR日英対訳辞書

野球で,首位打者例文帳に追加

of a baseball game, a leading batter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

フットボールリーグで首位になる.例文帳に追加

dominate a football league発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

レースで首位に立つ[立っている].例文帳に追加

gain [have] the lead in a race発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「首位」の英訳

首位

読み方：しゅい

主位とも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	first place; head position; leading position

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「首位」の英訳

首位

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「首位」の英訳

首位

*** しゅい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

primacy ** (n) 共起表現

関連語

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「首位」の英訳

首位

名詞

最も重要であること

(the state of being first in importance)

「首位」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「首位」の英訳

首位

読み方シュイ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「首位」の英訳

首位

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「首位」の英訳

首位

primacy; position of primacy; premier place; foremost position; leading position; first place

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「首位」の英訳

（～の）上；首位；頂点

訳語 on the top of

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「首位」の英訳

首位

読み方しゅい

名詞

The chief place; the first place; the premier place; the leading position

用例

海運業では英国がやはり首位を占めている
England still holds the first place in shipping business
England is still at the head of maritime nations.

東洋では日本が首位を占めている
Japan occupies the leading position in the East
The Japanese are at the head of the Eastern nations
Japan stands first on the list of Eastern countries.

出典元索引用語索引ランキング

「首位」を含む例文一覧

該当件数 : 122件

例文

首位を目ざして争い合う.例文帳に追加

battle it out for first place発音を聞く - 研究社新英和中辞典

首位への手がかりを強固にする例文帳に追加

consolidate one's hold on first place発音を聞く - 日本語WordNet

首位から2番目の地位の人例文帳に追加

of one's rank or position, being second発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は目下首位打者だ。例文帳に追加

He is the leading hitter at present.発音を聞く - Tanaka Corpus

相手チームと首位を分けた。例文帳に追加

We tied with the other team for first place.発音を聞く - Tanaka Corpus

夏場に順位表での首位の座を明け渡したが，10月には首位を取り戻した。例文帳に追加

They gave up their lead in the standings during the summer, but reclaimed the top spot in October.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

リーグ戦で両チームとも首位になった.例文帳に追加

The two teams tied for first place in the league.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

はしごの最上段; 成功の絶頂; 最も重要な地位, 首位.例文帳に追加

the top rung発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「首位」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (122件)

「首位」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「首位」の用語索引

首位のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「首位」のお隣キーワード

首位

首位から転落する

首位に位する

首位のもの

首位を占める

首位を守る

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2022 GRAS Group, Inc.RSS