小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

維持するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 maintain


Weblio実用英語辞典での「維持する」の英訳

維持する

「維持する」の英語

maintain, preserve, sustain

maintain

maintainの発音記号

/ˌmeɪnˈteɪn/

maintainのニュアンス

「maintain」は、「維持する」の一般的な英訳である。状態やレベルを一定に保つ、あるいは既存のものを続けるという意味合いを持つ。物理的なものだけでなく、抽象的な概念も維持することができる。

maintainと一緒に使われやすい単語・表現

balance(バランス)、status quo(現状)、peace(平和)、order(秩序)、health(健康)

maintainの例文

1. It's important to maintain a healthy diet.(健康的な食事を維持することが重要である。)
2. The company has maintained a steady growth over the years.(その会社は年々安定した成長を維持している。)
3. We must maintain peace at all costs.(何が何でも平和を維持しなければならない。)

preserve

preserveの発音記号

/prɪˈzɜːrv/

preserveのニュアンス

「preserve」は、「維持する」を意味するが、特に何かを保護し、そのままの状態で続けるというニュアンスが強い。文化、伝統、自然などをそのままの状態で保つことによく用いられる。

preserveと一緒に使われやすい単語・表現

culture(文化)、tradition(伝統)、nature(自然)、heritage(遺産)、environment(環境)

preserveの例文

1. We need to preserve our cultural heritage.(私たちは自分たちの文化遺産を保存しなければならない。)
2. The government has taken steps to preserve the environment.(政府は環境を保全するための措置を講じている。)
3. The museum preserves artifacts from ancient times.(その博物館は古代の遺物を保存している。)

sustain

sustainの発音記号

/səˈsteɪn/

sustainのニュアンス

「sustain」は、「維持する」を意味し、特に長期間にわたり何かを支え続けるというニュアンスがある。エネルギー、努力、生活など、継続的な支えが必要なものに対して使われる。

sustainと一緒に使われやすい単語・表現

energy(エネルギー)、effort(努力)、life(生活)、growth(成長)、development(発展)

sustainの例文

1. It's hard to sustain the effort over a long period.(長期間にわたり努力を続けるのは難しい。)
2. The economy is struggling to sustain growth.(経済は成長を維持するのに苦労している。)
3. Renewable energy sources can sustain our energy needs.(再生可能なエネルギー源は私たちのエネルギー需要を維持することができる。)


「維持する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49961



例文

維持する例文帳に追加

to keep up (something)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

体力を維持する.例文帳に追加

conserve one's strength発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

中立を維持する.例文帳に追加

maintain neutrality発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

生計を維持する例文帳に追加

make both ends meet - Eゲイト英和辞典

公共施設を維持する.例文帳に追加

sustain an institution発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

規律を維持する例文帳に追加

maintain discipline - Eゲイト英和辞典

例文

大きな家を維持する.例文帳に追加

keep up a large house発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「維持する」の英訳

維持する


科学技術論文動詞集での「維持する」の英訳

維持する


法令用語日英標準対訳辞書での「維持する」の英訳

維持する

EDR日英対訳辞書での「維持する」の英訳

維持する

読み方 イジスル

keep

日英・英日専門用語辞書での「維持する」の英訳

維持する

Weblio英和対訳辞書での「維持する」の英訳

維持する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「維持する」に類似した例文

維持する

1

維持する

例文

to keep up (something)

例文

to keep the equilibrium

4

(現状を)維持する

例文

keep sane

例文

keep count

16

保ち続ける

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「維持する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49961



例文

体力を維持する例文帳に追加

preserve one's strength - Eゲイト英和辞典

データベースを維持する例文帳に追加

maintain a database発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

(現状を)維持する例文帳に追加

to maintain the original condition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(記憶を)維持する例文帳に追加

in psychology, to preserve traces of memories発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現状を維持する例文帳に追加

to maintain the actual condition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現状を維持する例文帳に追加

maintain the status quo - Eゲイト英和辞典

準安定状態の均衡を維持する例文帳に追加

maintain the quasistatic equilibrium発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

例文

大聖堂は維持するのに金がかかる.例文帳に追加

Cathedrals are costly to maintain.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


維持するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS