Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > sacrificeの意味・解説

意味

例文 (930件)

共起表現

sacrificeとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳神にいけにえをささげること、(ささげられた)いけにえ、ささげもの、犠牲(にすること)、犠牲(的行為)、犠牲になったもの、(損を覚悟の)捨て売り

主な例文

【不可算名詞】 [具体的には【可算名詞】] 神にいけにえをささげること.

in sacrifice: いけにえとして.

音節sac・ri・fice 発音記号・読み方

/sˈækrəfὰɪs(米国英語)/

sacrificeの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

sacrificeの
変形一覧

動詞：	sacrificing(現在分詞) sacrificed(過去形) sacrificed(過去分詞) sacrifices(三人称単数現在)
名詞：	sacrifices(複数形)

sacrificeの学習レベル

レベル：4英検：2級以上の単語学校レベル：高校3年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

「sacrifice」を含む例文一覧

該当件数 : 930件

例文

a sacrifice hit発音を聞く例文帳に追加

犠(牲)打. - 研究社新英和中辞典

sacrifice and oblation発音を聞く例文帳に追加

犠牲と奉納 - Weblio英語基本例文集

in sacrifice発音を聞く 例文帳に追加

いけにえとして. - 研究社新英和中辞典

at the sacrifice of…発音を聞く 例文帳に追加

…を犠牲にして. - 研究社新英和中辞典

make a sacrifice of…発音を聞く 例文帳に追加

…を犠牲にする. - 研究社新英和中辞典

fall a sacrifice to …発音を聞く 例文帳に追加

…の犠牲となる. - 研究社新英和中辞典

sell at a (considerable) sacrifice例文帳に追加

(大)見切りで売る. - 研究社新英和中辞典

to sacrifice oneself for someone else発音を聞く例文帳に追加

(人に)つくす - EDR日英対訳辞書

sacrifice comprehensibility発音を聞く例文帳に追加

わかりやすさを犠牲にする - Weblio英語基本例文集

a human sacrifice発音を聞く 例文帳に追加

人身御供(ひとみごくう). - 研究社新英和中辞典

at the sacrifice of life発音を聞く例文帳に追加

人命を犠牲にして. - 研究社新英和中辞典

offer (up) a sacrifice発音を聞く 例文帳に追加

いけにえを供える. - 研究社新英和中辞典

make a sacrifice to God発音を聞く例文帳に追加

神にいけにえをささげる. - 研究社新英和中辞典

sacrifice a lamb発音を聞く例文帳に追加

小羊をいけにえにする. - 研究社新英和中辞典

sacrifice to idols発音を聞く例文帳に追加

偶像にいけにえを供える. - 研究社新英和中辞典

sacrifice a sheep to a god発音を聞く例文帳に追加

神に羊をいけにえとして供える. - 研究社新英和中辞典

A certain level of sacrifice is unavoidable.発音を聞く例文帳に追加

ある程度の犠牲はやむを得ない. - 研究社新和英中辞典

His sacrifice moved both runners along.発音を聞く例文帳に追加

彼の犠打で 2 者進塁した. - 研究社新和英中辞典

sacrifice the readability of the code発音を聞く例文帳に追加

コードの可読性を犠牲にする - 研究社英和コンピューター用語辞典

an animal offered to God as a living sacrifice発音を聞く 例文帳に追加

(生きたまま)神に供える生き物 - EDR日英対訳辞書

to sacrifice one's life or property発音を聞く例文帳に追加

生命や財産などを投げ出す - EDR日英対訳辞書

to make a person sacrifice his/her position発音を聞く例文帳に追加

地位を振るようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to sacrifice one's life発音を聞く例文帳に追加

生命をなげうつことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to sacrifice one's property発音を聞く例文帳に追加

財産を投げ出すことができる - EDR日英対訳辞書

His death was a sublime self-sacrifice.発音を聞く例文帳に追加

彼の死は崇高な自己犠牲だった。 - Tanaka Corpus

Proclaim the sacrifice.発音を聞く例文帳に追加

いけにえ到着を布告する。 - Tanaka Corpus

I want to save my friends even if I have to sacrifice myself.発音を聞く例文帳に追加

私は自分が犠牲になっても友達を救いたい。 - Weblio Email例文集

kill an ox as a sacrifice to the gods発音を聞く例文帳に追加

神々へのいけにえとして牛を屠(ほ)ふる. - 研究社新英和中辞典

A mother will sacrifice for her children.発音を聞く例文帳に追加

母親は子供のためにはわが身も顧みない. - 研究社新英和中辞典

例文

sacrifice (the) substance for (the) shadow発音を聞く例文帳に追加

虚のために実を捨てる, 名を取ろうとして実を捨てる. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

Weblio実用英語辞典での「sacrifice」の意味

sacrifice

「sacrifice」とは犠牲、いけにえ、捧げ物などの意味を持つ英単語であり、名詞と動詞の両方の形で使用される。

「sacrifice」とは・「sacrifice」の意味

名詞：犠牲、いけにえ、捧げ物
動詞：犠牲にする、捧げる

sacrificeの用法

名詞

犠牲、いけにえ、捧げ物

「sacrifice」が名詞として使われる場合、何かを失うことによって他の何かを得るための行為、またはその失われたものを指す。また、宗教的な儀式で神に捧げる物や、その行為自体を指すこともある。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He made a great sacrifice for his family's happiness.（彼は家族の幸せのために大きな犠牲を払った。）
2. The ancient ritual involved an animal sacrifice.（その古代の儀式には動物のいけにえが含まれていた。）
3. She considered her time spent volunteering as a sacrifice.（彼女はボランティア活動に費やした時間を捧げ物と考えていた。）
4. The soldier's sacrifice will always be remembered.（その兵士の犠牲はいつも記憶されるだろう。）
5. They offered sacrifices to the gods to ensure a good harvest.（彼らは豊作を確実にするために神々に捧げ物をした。）

動詞

犠牲にする、捧げる

「sacrifice」が動詞として使われる場合、何かを失うことを意識的に選択し、より大きな利益や他の人のためにそれを捧げる行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She sacrificed her career to take care of her children.（彼女は子供たちの世話をするために自らのキャリアを犠牲にした。）
2. The king sacrificed his own life to save his people.（王は民を救うために自らの命を犠牲にした。）
3. To achieve success, one must be willing to sacrifice.（成功を収めるためには、犠牲を払う意志が必要である。）
4. The team sacrificed a player to get a better draft pick.（チームはより良いドラフト指名を得るために選手を犠牲にした。）
5. He sacrificed his own needs for the greater good.（彼はより大きな善のために自分のニーズを犠牲にした。）

出典元索引用語索引ランキング

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新英和中辞典での「sacrifice」の意味

sacrifice

音節sac・ri・fice 発音記号・読み方/sˈækrəfὰɪs/発音を聞く

名詞

不可算名詞 [具体的には可算名詞] 神にいけにえをささげること.

in sacrifice いけにえとして.

make a sacrifice to God 神にいけにえをささげる.

可算名詞 (ささげられた)いけにえ，ささげもの.

kill an ox as a sacrifice to the gods 神々へのいけにえとして牛を屠(_ほ)ふる.

不可算名詞 [具体的には可算名詞] 犠牲(にすること) 〔of〕.

at the sacrifice of… …を犠牲にして.

make a sacrifice of… …を犠牲にする.

可算名詞犠牲(的行為).

Parents often make sacrifices for their children [to educate their children]. 親はよく子供のために[子供を教育するために]犠牲を払う.

可算名詞犠牲になったもの.

fall a sacrifice to… …の犠牲となる.

可算名詞 (損を覚悟の)捨て[投げ]売り.

sell at a (considerable) sacrifice (大)見切りで売る.

＝sacrifice hit.

動詞他動詞

〔+目的語(+to+(代)名詞)〕〈動物などを〉〔神などに〕いけにえとしてささげる.

sacrifice a lamb 小羊をいけにえにする.

sacrifice a sheep to a god 神に羊をいけにえとして供える.

〈…を〉犠牲にする.

He sacrificed his life to save his boy from drowning. 彼はおぼれそうになっているわが子を救うためにわが身を犠牲にした.

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔…のために〕〈…を〉ささげる，犠牲にする，断念する〔for，to〕《★【用法】 for が一般的; 《主に英国で用いられる》では to も用いる》.

He sacrifices business for [to] pleasure. 彼は遊びのためには仕事も犠牲にする男だ.

I refuse to sacrifice my political beliefs for money. 私は金のために自分の政治的信念を捨てることを拒否する.

《口語》〈商品を〉捨て[投げ]売りする.

〔+目的語(+to+(代)名詞)〕【野球】〈走者を〉犠打[犠牲バント]で〔…に〕進塁させる.

Tom sacrificed Smith to third base. トムは犠打を打ってスミスを三塁へ進ませた.

自動詞

〔動詞(+to+(代)名詞)〕〔…に〕いけにえをささげる.

sacrifice to idols 偶像にいけにえを供える.

〔+for+(代)名詞〕〔…のために〕犠牲になる.

A mother will sacrifice for her children. 母親は子供のためにはわが身も顧みない.

《口語》捨て[投げ]売りする.

【野球】犠打を打つ; 犠牲バントをする.

【語源】

ラテン語「神聖にする」の意; 形容詞 sacrificial

スポーツのほかの用語一覧

野球

野球カテゴリの他の用語

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「sacrifice」の意味

sacrifice

音節sac･ri･fice発音記号・読み方sǽkrəfàɪs変化複-fic･es{～ɪz}-fic･es{～ɪz}; ～ed{～t}; -fic･ing
犠牲；いけにえ；犠牲にする
名詞

1犠牲，犠牲的行為

Parents often make sacrifices for their children.
親は子供のために犠牲を払うことがしばしばある
He achieved his success at great sacrifice.
彼は多大な犠牲を払って成功を勝ち得た
the final sacrifice
（信念などのために）命を犠牲にすること

2（神にささげる）いけにえ，ささげ物；神にいけにえをささげること

offer a sacrifice to God
神にいけにえをささげる
kill a lamb as a sacrifice to God
神へのいけにえとして子羊を殺す

3（損を承知の）投げ売り
4=『sacrifice fly』; 『sacrifice hit』

成句at the sacrifice of ...
…を犠牲にして

動詞

…を犠牲にして

他動詞

1…を犠牲にする

She sacrificed her life to save her child.
彼女は自分の命を犠牲にして子供を救った
I won 't sacrifice my family life for wealth.
家庭生活を犠牲にしてまで富を得たいとは思わない

2…をいけにえにささげる

They sacrificed a calf to God.
彼らは神に子牛をいけにえとしてささげた

3((口))…を投げ売りする，捨て値で売る
4≪野球≫（ランナー）を犠打で進塁させる

自動詞

〈…に〉いけにえをささげる〈to〉

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「sacrifice」の意味

sacrifice

名詞

生け贄, 犠牲, 供え物

用例

The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.

印欧語根
dhē-	はめることや置くこと、判断することを表す印欧語根。do などの由来として単に動作を表す。接尾辞-fy, -fic などの由来として、動作、特に作ることを表す。他の重要な派生語は、fact, affair, effect, perfect, face, themeなど。
sak-	正当化、または神聖化することを表す（saintなど）。

接尾辞
-ice	行為・状態・性質などを表す名詞を造る

途中遷移語
facere	ラテン語	〜すること、作ること

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「sacrifice」の意味

sacrifice

投げ物; サクリファイス; 犠牲; 捨て値

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「sacrifice」の意味

sacrifice

*** 共起表現

犠牲, 犠牲にする, (研究目的で)
屠殺する

日本語WordNet(英和)での「sacrifice」の意味

sacrifice

動詞

殺す、または破壊する

(kill or destroy)

The animals were sacrificed after the experiment 動物は、実験の後、生贄として捧げられた

The general had to sacrifice several soldiers to save the regiment 司令官は、連隊を救うために何人かの軍人を犠牲にしなければならなかった

生け贄を殺す

(make a sacrifice of)

(endure the loss of)

名詞

(an out that advances the base runners)

誤りや間違いや失敗などの罰として何かを失ったり譲ったりする行為

(the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.)

神をなだめるために（動物や人間を）殺す行為

(the act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity)

犠牲となった人（例えば、降伏したり目的の遂行のために亡くなるなど）

(personnel that are sacrificed (e.g., surrendered or lost in order to gain an objective))

実際の値打ち以下で何かをあきらめるか、販売することで発生する損失

(a loss entailed by giving up or selling something at less than its value)

he had to sell his car at a considerable sacrifice 彼は自分の車をかなり投げ売りしなければならなかった

「sacrifice」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「sacrifice」の意味

sacrifice

捧物；犠牲；生け贄；投売する；供犠；贄；御供；納物；いけにえ；生贄；投売りする；献饌；牲；捧げ物；投げ売りする；幣

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「sacrifice」の意味

sacrifice

捨売り，屠殺，犠牲にする，見切り売り，犠牲的行為，犠牲

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「sacrifice」の意味

sacrifice

犠牲; 投げ相場; 捨て値; 投売り; 投げ; 屠殺; 代償; 犠牲的行為

Sacrifice

メガンテ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「sacrifice」の意味

sacrifice

捨値；御供；神饌；供物；抛つ；捧げ物；献ずる；捧げる；捨てる、棄てる；犠牲；供え物

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「sacrifice」の意味

sacrifice

生け贄にする

sacrifice

犠牲; 投げ出す

sacrifice

贄, 牲, 生贄, 生け贄, 犠牲, 生けにえ, 捨て駒, 捨駒, サクリファイス, 捧物, 供犠, 捧げ物, ささげ物, 身代わり, 身代り, 身替わり, 身替り, 代価, 犠牲, 犠打, 捨て石, 捨石, 棄て石, 棄石, 犠牲打

sacrifice

投げ出す, 捧ぐ, 捧げる, 献げる, 棒に振る, 供える

sacrifice [ make a sacrifice of]

犠牲にする

Sacrifice

生贄

イスラム教の儀式、イード・アル＝アドハー生贄（犧、いけにえ、生け贄とも）は、神への供物として生きた動物を供えること、またその動物のことである。

Sacrifice (2010 film)

運命の子

『運命の子』（うんめいのこ、原題：趙氏孤児）は、2010年の中国映画。

Sacrifice (chess)

サクリファイス (チェス)

サクリファイス（Sacrifice チェス）とは、チェスでマイナーピースもしくはメジャーピースを相手にあえて取らせることで、局面を自分が優勢になるようすることである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「sacrifice」に類似した例文

sacrifice

危険運動

例文

sedition

犠牲にされる

例文

to be made a victim of―be victimized

（宗教改革前にローマ法王の財源の一なりし）特別赦罪

例文

indulgence

性衝動による欲情

例文

obscenity

人をだます,うまいことば

例文

flattery

計算高いこと

例文

mercenariness

例文

例文

自信に満ちていて何事も恐れないこと

例文

bravery

武士の情け

例文

generosity

雄々しく勇ましいこと

例文

例文

例文

荒っぽくて猛々しいこと

例文

例文

例文

例文

奉公すること

例文

the action of apprenticing or serving

慰労する

例文

to acknowledge a person 's services

慰み事

例文

a pastime

慰問する

例文

to console

慰める

例文

to console someone

弔いをする

例文

to hold a funeral―perform a funeral service―do the last honours to the dead―perform the last office to one 's remains

命乞い

例文

an act of begging for one's life

敬礼すること

例文

the act of saluting

慰問すること

例文

the action of paying a sympathy call

戒め告げる

例文

to give a warning

思いやり

例文

consideration for others

礼拝する

例文

to show great respect and admiration to a god

礼拝する

例文

to worship

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「sacrifice」を含む例文一覧

該当件数 : 930件

例文

the vicarious sufferings [sacrifice] of Christ発音を聞く例文帳に追加

キリストが罪人の身代わりとなった受難[犠牲]. - 研究社新英和中辞典

The village head said, “Somebody must be a human sacrifice."発音を聞く 例文帳に追加

名主は「だれか人柱を立てなくてはならない」と言った. - 研究社新和英中辞典

It is, so to speak, a small sacrifice in a great cause.発音を聞く例文帳に追加

いわばそれは大事の前の小事だ. - 研究社新和英中辞典

It is one thing to be liberal‐minded in talking about the general good and quite another to sacrifice one's own interests for it.発音を聞く例文帳に追加

総論賛成, 各論反対. - 研究社新和英中辞典

It is a good citizen who can make a sacrifice of his private interest for the general good.発音を聞く例文帳に追加

総論賛成, 各論反対. - 研究社新和英中辞典

the chivalrous spirit causing one to sacrifice oneself for someone else発音を聞く例文帳に追加

自分を捨てて他人のために尽くそうとする気性 - EDR日英対訳辞書

to sacrifice an out in baseball in order to advance a runner発音を聞く例文帳に追加

野球で,走者を進塁させる犠牲打という打撃 - EDR日英対訳辞書

to sacrifice one's life for one's country発音を聞く例文帳に追加

危機に当たり公共のために身命を投げ捨てる - EDR日英対訳辞書

in martial arts, a technique called sacrifice trick発音を聞く例文帳に追加

格闘技における,捨て身技という技 - EDR日英対訳辞書

a sacrifice that one has to make to attain one's objective発音を聞く例文帳に追加

ある目的を達成するために払われる犠牲 - EDR日英対訳辞書

the act of offering a human sacrifice to God発音を聞く例文帳に追加

いけにえとして人間を神に捧げること - EDR日英対訳辞書

to be able to sacrifice one's body or life発音を聞く例文帳に追加

体や命を投げ出すことができる - EDR日英対訳辞書

a loss that arises from the voluntary sacrifice of part of a ship or its cargo, called general average発音を聞く例文帳に追加

共同海損という,船舶や積み荷の損害 - EDR日英対訳辞書

a sacrifice that is required to fulfill some purpose発音を聞く例文帳に追加

あることをかなえるために必要な犠牲や損害 - EDR日英対訳辞書

They killed a goat as a sacrifice to God.発音を聞く例文帳に追加

彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。 - Tanaka Corpus

例文

He sold his goods at a sacrifice to close down his business.発音を聞く例文帳に追加

彼は店じまいのため商品を投げ売りした。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「sacrifice」の派生語

sacrificer(名詞)
sacrification(名詞)
sacrificeable(形容詞)
sacrificeless(形容詞)

「sacrifice」の意味に関連した用語

供え物

(ハイパー英語辞書)

サクリファイス

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

捨て値

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

犠牲

(英和対訳)

犠牲になる

(英和対訳)

犧打

(英和専門語辞典)

犧牲バント

(英和専門語辞典)

意味

例文 (930件)

類語

共起表現

英和辞書の「sacrifice」の用語索引

sacrificeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

sacrificeとは 意味・読み方・使い方

sacrificeの品詞ごとの意味や使い方

sacrificeの変形一覧

sacrificeの学習レベル

「sacrifice」を含む例文一覧

sacrifice

「sacrifice」とは・「sacrifice」の意味

sacrificeの用法

名詞

動詞

sacrifice

sacrifice

sacrifice

sacrifice

sacrifice

sacrifice

sacrifice

sacrifice

sacrifice

Sacrifice

sacrifice

sacrifice

sacrifice

sacrifice

sacrifice

sacrifice [ make a sacrifice of]

Sacrifice

Sacrifice (2010 film)

Sacrifice (chess)

sacrifice

「sacrifice」を含む例文一覧

sacrificeとは意味・読み方・使い方

sacrificeの
品詞ごとの意味や使い方

sacrificeの
変形一覧