| 意味 | 例文 (10件) |
命乞いの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 begging for one's life; pleading for one's life
「命乞い」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
命乞いする例文帳に追加
to pray for one's life―appeal to the Throne for clemency―（戦場でなら）―ask for quarter―cry quarter発音を聞く - 斎藤和英大辞典
命乞いまでする態度に伊豆守はあざけり、且元を蹴り倒す。例文帳に追加
His behavior of begging for his life made Izu no kami despise him and he kicked him down.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、モンタギュー夫人は我が子の命乞いをしていた。例文帳に追加
On the other hand was to be seen Lady Montague pleading for her child's life,発音を聞く - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
これを捕らえて殺そうとすると、和尚魚は手を合わせて涙を流しつつ命乞いをした。例文帳に追加
When people tried to capture 'oshouo' and to kill it, it desperately begged for its life with tears.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
氏豊は命乞いをして助けられ、女方の縁を頼って京都に逃れた。例文帳に追加
Ujitoyo begged for his life and was saved, and fled to Kyoto relying on connections of his wife.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
農夫が杖で殺そうとすると雷神は命乞いをし、助けれくれれば恩返しとして、雷神のように力強い子供を授けると言った。例文帳に追加
When the farmer tried to kill it with his cane, Raijin begged for its life and said that if the farmer saved it, it would return a favor by ensuring that the farmer begets a child as strong as Raijin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「命乞い」に類似した例文 |
|
命乞い
命乞い
命乞いする
「命乞い」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
平家敗戦後に宗盛は自らこの説を認め、平家の血筋でないことを理由に命乞いをしたとされる。例文帳に追加
Reportedly, after the defeat of the Taira family, Munemori admitted this and pleaded for his life using the reasoning that he was not a blood member of the Taira family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同じく白州において、自刃もせずに捕らわれたことを徳川方の将兵が蔑むと「命は惜しい。命と右の手がありさえすれば、家康と秀忠をこのような姿にもできたのだ」と言い、「出家するから」とまで言って命乞いをしている。例文帳に追加
In the same trial, when commanders and warriors of the Tokugawa side condemned him for not having committed suicide by the sword and instead being captured, he said 'I hold my life dear. If I can have my life and right hand, I can make Ieyasu and Hidetada into the same form as I am now.' and he begged for his life saying 'I will become a priest.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこで元首はシャイロックに言った。「我らキリスト教徒の精神がお前たちと違うのだということを分からせるために、お前が命乞いをする前に、命を赦してやろう。お前の財産のうち、半分はアントニオのものだ。残りの半分は国家のものとする。」例文帳に追加
The duke then said to Shylock, "That you may see the difference of our Christian spirit, I pardon you your life before you ask it; half your wealth belongs to Anthonio, the other half comes to the state."発音を聞く - Shakespeare『ヴェニスの商人』
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
命乞いのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
