Montagueとは 意味・読み方・使い方

when he was interrupted by a voice, which by the name of VILE MONTAGUE bade him desist from his unlawful business.発音を聞く 例文帳に追加

そのとき、「悪党モンタギュー」と呼ぶ声がし、その背徳行為をやめろと言われたのだった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

and Lord Capulet requested Lord Montague to give him his hand, calling him by the name of brother,発音を聞く 例文帳に追加

キャピュレット卿は、モンタギュー卿に対して“兄弟”と呼びかけ、その手を与えてほしいと言った。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

as if in acknowledgment of the union of their families by the marriage of the young Capulet and Montague;発音を聞く 例文帳に追加

若い２人の結婚を持って、これから仲良くしていこう、と申し出ているみたいだった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

All the admired beauties of Verona were present, and all comers were made welcome if they were not of the house of Montague.発音を聞く 例文帳に追加

ヴェロナでも評判の美人はみな出席し、モンタギュー家の者でさえなければ誰でも歓迎された。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

At this feast of Capulets, Rosaline, beloved of Romeo, son to the old Lord Montague, was present;発音を聞く 例文帳に追加

このキャピュレット家の饗宴に、ロザラインという人も出席していた。彼女は、老モンタギュー卿の息子のロミオに愛されていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

but swore that this vile Montague should at another time dearly pay for his intrusion.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、いつかこの性悪のモンタギューにここにもぐりこんだ事の償いを存分にさせてやる、と言いのこした。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

when she found that the gentle man that she had been talking with was Romeo and a Montague,発音を聞く 例文帳に追加

というのは、彼女もまた、さっき言葉を交わした紳士がロミオであり、モンタギュー家の一員であることを知ったからである。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

for if any of her kinsmen should find him there it would be death to him, being a Montague.発音を聞く 例文帳に追加

というのは、もしジュリエットの親類がそこにいるロミオを見つけたら、モンタギュー家の一員ということで殺されるに決まっているからだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』