emancipationとは 意味・読み方・使い方

Dr. M.: The economical emancipation of the working class by the conquest of political power.発音を聞く例文帳に追加

マルクス：政治権力の奪取による労働者の経済的解放です。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

Therefore the edict is called in various names among researchers, some calling it "edict of emancipation of the class system" or "edict of emancipation of lower class people" and other calling it without the word "emancipation" "edict of abolition of names of lower class people ", "edict of abolition of status names", or "edict of abolition".発音を聞く例文帳に追加

そのため、研究者の間では様々な呼び方があり、「身分解放令」「賎民解放令」と呼ぶ例、中には「解放」の名称を使用せず「賤称廃止令」「廃称令」「廃止令」などと呼称する人々もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, Meiji Government did not carry out any substantial emancipation policy after Kaiho Rei at all.発音を聞く例文帳に追加

事実、解放令の後、明治政府は実質的な解放政策を一切行わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her album "The Emancipation of Mimi" went to the top of the charts in 2005 and sold more than seven million copies.発音を聞く例文帳に追加

彼女のアルバム｢MIMI｣は2005年のヒットチャートのトップになり，700万枚以上を売り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His emancipation from the law is, indeed, more apparent than substantial.発音を聞く例文帳に追加

人間がこの法則から解放されているのは、実のところは、実質的というより見かけだけのことである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Dr. M.: To give an example, one of the commonest forms of the movement for emancipation is that of strikes.発音を聞く例文帳に追加

マルクス：たとえばですね、解放運動のもっとも一般的な形態は、ストライキです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

That is to say that both of the opinion of early emancipation based on human rights contention pursuing "shimin byodo (equality of all people)" by SHIBUSAWA and SUGIURA and the opinion of gradual emancipation after a correction of a gap through "bettering of life " by OKI and OE were completely disregarded.発音を聞く例文帳に追加

つまり、渋沢・杉浦の「四民平等」を追求した人権論に根ざした早期開放論も、大木・大江の「生活改善」による格差是正後の漸進開放論も最初から無かった事にされてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the son of Nicholas I who, as czar of Russia, introduced reforms that included limited emancipation of the serfs (1818-1881)発音を聞く例文帳に追加

それを含んでいて、ロシアの皇帝として改革を導入したニコラス1世の息子は農奴の解放を制限した（1818年−1881年） - 日本語WordNet