| 意味 | 例文 (10件) |
捨て駒の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 sacrificial pawn; sacrificed piece
「捨て駒」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
戦争の捨て駒にする?例文帳に追加
Cannon fodder in a war over what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大内輝弘は大友宗麟の捨て駒として利用されたともいえる。例文帳に追加
Thus, it could be said that Teruhiro OUCHI was sacrificed by Sorin OTOMO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要な作戦で捨て駒の兵隊をもて遊ぶ最高司令官例文帳に追加
The supreme commander toying with expendable units in a great campaign. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しかし、大友宗麟にとって輝弘は所詮毛利氏の後方撹乱用の捨て駒に過ぎなかった。例文帳に追加
However, from the viewpoint of Sorin OTOMO, Teruhiro was nothing more than a sacrificed piece for a backward attack on the Mori clan after all.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有利なポジションを得るために、プレーヤーが重要でない駒を捨てる、ゲームの初期のチェスの一手例文帳に追加
a chess move early in the game in which the player sacrifices minor pieces in order to obtain an advantageous position発音を聞く - 日本語WordNet
24歳の時、金峨は家業の藩医を捨てて儒学者を志し、当初駒込に仮住まいし聴講者を集めて講義をした。例文帳に追加
At the age of 24, Kinga abandoned his family profession of doctor of the Kasama Domain so as to become a Confucianist, and he first temporarily lived in Komagome where he gathered auditors and lectured in front of them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大陸との交易で武器をそろえてひそかに九州から遠征、大江山に砦を築き投石器で平安京を攻撃したが実際は黒幕の安倍晴明に使い捨ての駒として利用されていた。例文帳に追加
He obtained the necessary weapons through trading with the continent, led his army from Kyushu to Honshu, built a fortress at Mt. Oe and attacked Heian-kyo with catapults, but in reality he was just being used as a pawn by the behind-the-scenes manipulator, Seimei ABE.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「捨て駒」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
もっとも、信長の鹿介ら尼子遺臣団に対する措置は最初から冷酷と言っていいほどで、その事績をたどるとほぼ捨て駒として使われていることが窺われる。例文帳に追加
It can practically be said that Nobunaga's actions toward Shikanosuke and other members of the Amago Remnant Corps were ruthless from the beginning; looking back over the results of Nobunaga's deeds, it may be inferred that they were sacrificed like a piece in a game of chess.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このように後白河には悪評以外に評価が無く、悪評が後を絶たないが、これは、後白河が自らの院政によって武家勢力との共存を図り、結果として次から次にあたかも手駒を捨てていくかのごとく武士を利用していった事が大きな要因といえる。例文帳に追加
Because of this, Goshirakawa only had a continuing bad reputation until now, because he used Samurai one after another as if they were disposable, just like throwing a Japanese chess piece away when it is not needed while playing the game, while he tried to coexist with other Samurai forces by ruling his cloister government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正妻の築山殿、嫡男の松平信康の誅殺命令にあるように、織田と徳川は後世に美化されたような「同盟」という対等の関係でなく、徳川は織田にとって、使い捨ての駒に過ぎず、東方平定のためには、早々に完全に弱体化させるか滅ぼされるべき存在に過ぎなかった。例文帳に追加
As seen in the case of the order to kill Tsukiyama-dono, who was Ieyasu's legitimate wife, and Nobuyasu MATSUDAIRA, who was Ieyasu's first son, Oda and Tokugawa were not in a relationship of equality like 'allied countries' as often been idealized later, and, for Oda, Tokugawa was a mere throwaway player and, in order to pacify the eastern countries, it should be completely weakened or overthrown as soon as possible.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (10件) |
捨て駒のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
