捨一の英語

彼の支持者たちは一人一人彼を見捨てた.例文帳に追加

His supporters fell away one by one.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

念佛の行者は智慧をも愚癡をも捨て、善惡の境界をも捨て、貴賤高下の道理をも捨て、地獄をおそるる心をも捨て、極樂を願ふ心をも捨て、又諸宗の悟をも捨て、一切の事を捨てて申す念佛こそ、彌陀超世の本願に尤もかなひ候へ。例文帳に追加

Nenbutsu devotees should throw out wisdom and doubts, throw out the differentiation between good and evil, throw out the distinction between high and low social standing, throw out fear for Hell, throw out hope for the Buddhist paradise, and throw out enlightenment of various sects, and when you practice nenbutsu throwing out everything, it comes closest to the transcendent, Original Vow of Amida.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土側曰く　釈尊が四十余年の修行をもって以前の経を捨つるなら、汝は方座第四の「妙」の一字を捨てるか、捨てざるか。例文帳に追加

The Jodoshu sect says: If Shakyamuni trained forty-odd years and abandoned the sutra he learned before, do you abandon a letter 'Myo' of the fourth Hoza?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は一匹の犬が森に捨てられているのを見つけた.例文帳に追加

He found a dog abandoned in the wood.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

遭難した船員たちは一時たりとも希望を捨てなかった.例文帳に追加

The shipwrecked sailors never surrendered hope.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は一生その信仰を捨てなかった.例文帳に追加

She retained [kept] her religious faith all through her life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そりゃ聞き捨てにならぬ一言だ例文帳に追加

I can not pass over that remark in silence―pass by those words unnoticed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の一身上に関する事件だから捨て置かれぬ例文帳に追加

You must look to the matter,―The matter must be looked to,―for it concerns your welfare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典