Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 喰い止めるの英語・英訳

意味

例文 (3件)

喰い止めるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「喰い止める」の英訳

食い止める

読み方：くいとめる

くい止める、食いとめる、喰い止める、食止める、喰いとめる、喰止めるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt

出典元索引用語索引ランキング

「喰い止める」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

皆脱出だ俺が喰い止める例文帳に追加

All right, y'all, head out. i'll hold 'em off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

異常な津波が襲来しても必ずその襲来を喰い止めることのできる操作性の確実な非常用防護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a protective apparatus for emergency which is reliable in operability that can surely stop even the attack of an abnormal scale of "tsunami". - 特許庁

例文

公衆回線に接続された通信装置とコンピュータとが接続されている系において、悪質なウィルスに該コンピュータが感染し、これによってコンピュータ動作時に該通信装置が外国であるとか悪質Ｑ^２業者に接続させられるような事態が起き得るに至った場合の被害を喰い止める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing damage in a system in which a computer is connected to a communication apparatus connected to the public line, from a situation that the computer is infected with a malicious virus, to thereby connect the computer to the communication apparatus in a foreign country or a malicious Q^2 trader. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「喰い止める」の英訳

喰い止める

読み方くいとめる

他動詞

To check （the enemy）; to hold （the enemy） in check; to keep （an epidemic） at bay; to stem （a tide）; to stay （an inroad）

用例

敵を食い止める
to check the enemy―hold the enemy in check―keep the enemy in check

殿軍が敵を喰い止めている間に本軍が退却した
The army effected its retreat while the rear-guard held the enemy in check.

ペストを喰い止めて東京へは入れずにおわった
Tokyo has kept the pest at bay―stayed the inroad of the pest.

米国では日本移民を喰い止めた
America has stemmed the tide of Japanese immigration.

出典元索引用語索引ランキング

「喰い止める」の英訳に関連した単語・英語表現

意味