承認済みの英語

承認済みを偽装した不正な電子書類が受信者の手に渡るのを防ぐことのできる電子書類承認システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic approval system that prevents an unauthorized electronic document disguised as being approved from handing over to a receiver. - 特許庁

そして、顧客企業の承認者の承認が得られると(S130,S132)、依頼データのステータスが「依頼済み」とされる。例文帳に追加

When an approval of an approver of a customer company is obtained (S130 and S132), status of the request data is changed to made to be 'already requested'. - 特許庁

ディレクターとプロデューサーによって承認されたある映画の最終編集済みバージョン例文帳に追加

the final edited version of a movie as approved by the director and producer発音を聞く  - 日本語WordNet

承認済みファイルと信頼されたドメインのデータベースを作成及び更新する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CREATING AND UPDATING APPROVED-FILE AND TRUSTED-DOMAIN DATABASE - 特許庁

承認済みクレジット取引の支払期間短縮システム及び短縮方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SHORTENING PAYMENT PERIOD OF CREDIT DEALING HAVING BEEN APPROVED - 特許庁

承認者端末５は、メールデータ２３を引数としてメーラを起動するとともに、メールデータ２３のステータスに承認済みフラグを対応づける指示メッセージを承認支援装置１に送信するメール承認制御手段５２を備える。例文帳に追加

The approver terminal 5 comprises a mail approval control means 52 starting a mailer with the mail data 23 as a trigger, and transmitting an instruction message for associating an approved flag with the status of the mail data 23 to the approval support device 1. - 特許庁

グループウェアによる企業情報システム等に用いられる承認システムにおいて、見積書等の承認対象の承認済みの判定を行うための承認完了条件の設定や変更をシステムの運用サイドで容易かつ柔軟に行えるようにする。例文帳に追加

To easily and flexibly set and change an approval completion condition, on which an approval object like an estimate sheet is judged as approved, on the system operation side in an approval system used in an enterprise information system or the like of groupware. - 特許庁

研究者から閲覧要求があったときには、承認済みの分析データと未承認の分析データとを区別できるよう表示属性を異ならせるなどして、研究者の端末画面に表示する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

When a browsing request is issued from the researcher, the pieces of analytical data are displayed on a terminal screen of the researcher (S109) by differentiating display attributes, etc. such that the approved analytical data and unapproved analytical data are distinguished. - 特許庁