居なくなるの英語

しばしば承認できないことを表現するために、突然居なくなる例文帳に追加

leave suddenly, often as an expression of disapproval発音を聞く  - 日本語WordNet

その後、弘治(日本)3年（1557年）内大臣となるが、間もなく隠居した。例文帳に追加

Later in 1557, he was designated Naidaijin (Minister of the Interior), however, he soon retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣り合う鳥居同士が柱を共有する為、柱は6本ではなく3本となる。例文帳に追加

Because adjacent two trii share columns, the columns are not six but three.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存カーテンウォール２を残した改装工事によって居住環境を維持して居住者が移転することなく改装が可能となる。例文帳に追加

The living environment is maintained by performing reforming work while leaving the existing curtain wall 2, and the reform can be performed without the relocation of the residents. - 特許庁

少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。例文帳に追加

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. - Tatoeba例文

これ以降、頼盛は八条室町の自邸に籠居して表舞台にほとんど姿を見せなくなる。例文帳に追加

From that point on, Yorimori confined himself in this residence in Hachijo-muromachi, and hardly ever made appeared at center stage of public life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またその信長も武田家とは既に敵対関係にあり、京周辺に居場所がなくなる。例文帳に追加

At that time, Nobunaga was in a position against the Takeda clan, and therefore Nobutora did not feel comfortable staying around the Kyoto area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、台所や居間等から他者が操作しても、排水栓が開かれることもなくなる。例文帳に追加

Thus the drain valve is prevented from opening even if another person operates the valve from the kitchen or a living room. - 特許庁