私服の英語
しふく追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 plain clothes
「私服」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
私服刑事.例文帳に追加
a plainclothes detective発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
私服巡査例文帳に追加
a plain-clothes man発音を聞く - 斎藤和英大辞典
普通の服で，私服で例文帳に追加
in plain clothes - Eゲイト英和辞典
要人の警護をする私服警官例文帳に追加
plain clothes policemen who are responsible for guarding important people発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「私服」の英訳 |
|
私服
「私服」の英語
plain clothes, casual clothesplain clothes
plain clothesの発音記号
/pleɪn kləʊðz/plain clothesのニュアンス
"Plain clothes"は、特に警察官や軍人が制服ではなく一般の服装をしている状態を指す表現である。制服を着用しないことで、一般の人々と同じように見えることを目指す。
plain clothesと一緒に使われやすい単語・表現
officer（警察官）、detective（刑事）、undercover（秘密裏に）
plain clothesの例文
1. The detective was in plain clothes.（その刑事は私服だった。）
2. He is an officer in plain clothes.（彼は私服の警察官だ。）
3. They are working undercover in plain clothes.（彼らは私服で秘密裏に活動している。）
casual clothes
casual clothesの発音記号
/ˈkæʒuəl kləʊðz/casual clothesのニュアンス
"Casual clothes"は、フォーマルな場ではなく、日常的な場面で着るリラックスした服装を指す。通常、仕事や公式の場ではなく、休日や自由時間に着る服装を指す。
casual clothesと一緒に使われやすい単語・表現
wear（着る）、dress（ドレスアップする）、outfit（服装）
casual clothesの例文
1. I prefer wearing casual clothes on weekends.（私は週末にはカジュアルな服装を好む。）
2. He dressed in casual clothes for the party.（彼はパーティーにカジュアルな服装で出席した。）
3. Her casual clothes outfit was very stylish.（彼女のカジュアルな服装はとてもおしゃれだった。）
JMdictでの「私服」の英訳 |
|
私服
(1)
| 文法情報 | （名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） |
| 対訳 | ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti |
Weblio例文辞書での「私服」に類似した例文 |
|
「私服」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。例文帳に追加
The private detectives accompanied the President everywhere. - Tatoeba例文
軍服を着る資格がある人が着る私服例文帳に追加
civilian dress worn by a person who is entitled to wear a military uniform発音を聞く - 日本語WordNet
明治時代において,和服を着た私服警官例文帳に追加
of the Meiji era in Japan, a policeman who wore regular clothing instead of the regular uniform発音を聞く - EDR日英対訳辞書
明治初期における,私服の警官例文帳に追加
plainclothes police officers of the early Meiji period of Japan発音を聞く - EDR日英対訳辞書
私服警官がその家を囲んで配置についた例文帳に追加
The plainclothesmen took up their positions around the house. - Eゲイト英和辞典
|
|
|
私服のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「私服」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
