くみ出すの英語

サービスステーションのポンプで地下の貯蔵タンクからガソリンをくみ出すもの例文帳に追加

a pump in a service station that draws gasoline from underground storage tanks発音を聞く  - 日本語WordNet

干潮になるのを待って船底の栓を戻し、船の中から水をくみ出すことで虹梁材の積載に成功した。例文帳に追加

He succeeded in loading the timbers by stoping the plug at low tide and bailing out water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば，大量の地下水をくみ出す必要があったり，トンネルの天井が何度も崩落したりしたのだ。例文帳に追加

For example, a great amount of groundwater had to be pumped out, and the roof of the tunnel collapsed several times.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

印刷機のインキ供給構造１００は、印刷機のインキ壺４からインキＩをくみ出すインキ元ローラ１０と、インキ壺４に設けられて、インキ元ローラ１０がインキ壺４からくみ出すインキＩの量を調整するインキキー５とを備える。例文帳に追加

The ink supplying structure 100 of a printing machine is equipped with the ink fountain roller 10 for dipping out the ink I from the ink fountain 4 of the printing machine and an ink key 5 provided to the ink fountain 4 and for controlling the amount of the ink I dipping out of the ink fountain 4 by the ink fountain roller 10. - 特許庁

インキ供給装置１００は、インキ壺１０１からインキをくみ出すインキ元ローラ１０４と、インキ元ローラ１０４の回転軸Ｚｉと平行な方向に複数配列されて、インキ壺１０１からインキ元ローラ１０４がくみ出すインキの量を調整するインキキー１０９を有する。例文帳に追加

The ink supplying device 100 includes an ink origin roller 104 for drawing ink from an ink bottle 101, and a plurality of ink keys 109 which are arranged in parallel with a rotary axis Zi of the ink origin roller 104 and adjust an amount of ink drawn from the ink bottle 101 by the ink origin roller 104. - 特許庁

インキキー１０９は、インキ元ローラ１０４の回転軸Ｚｉ方向に複数配列されて、インキ壺１０１からインキ元ローラ１０４がくみ出すインキの量を調整する。例文帳に追加

A plurality of ink keys 109 are arrayed in a direction of a rotary axis Zi of the ink origin roller 104 to adjust an amount of ink drawn from the ink bottle 101 by the ink origin roller 104. - 特許庁