Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > みだすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

みだすの英語

^みだす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「みだす」の英訳

みだす乱す

〈混乱させる〉	disturb; disarrange; put out of order; put [throw] into disorder [confusion]
〈髪などを〉	rumple (up)

列を乱す

fall out of line

髪を乱して

with disheveled hair.

〈心などを〉

disturb; bother; distress

平和を乱す

disturb the peace

家庭の幸せを乱すもの

things that disturb one's domestic happiness.

〈風紀を〉

corrupt; demoralize.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「みだす」を含む例文一覧

該当件数 : 7931件

例文

はみだす例文帳に追加

to be pushed out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それは悲劇を生みだす。例文帳に追加

That creates tragedy.発音を聞く - Weblio Email例文集

芸術作品を生みだす例文帳に追加

to create an artistic work発音を聞く - EDR日英対訳辞書

横に踏みだすこと例文帳に追加

an act of stepping to one side発音を聞く - EDR日英対訳辞書

列を乱す.例文帳に追加

break ranks発音を聞く - 研究社新英和中辞典

治安を乱す.例文帳に追加

disturb the peace発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

歩調を乱す例文帳に追加

to break step発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「みだす」の英訳

乱す

読み方：みだす

紊すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

見出す

読み方：みだす、みいだす

見いだす、見出だす、見い出すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to find out; to discover; to notice; to detect

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to select; to pick out

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to look out (from the inside)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「みだす」の英訳

乱す

*** みだす

perturb **** (vt) 音声音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「みだす」の英訳

ミダス

Midas

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「みだす」の英訳

みだす

地名

英語 Midas

ミダス

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「みだす」の英訳

乱す

読み方みだす

他動詞

（＝混乱せしむ）to throw （anything） into disorder; to throw （anything） into confusion; to disarrange （a bed）; to derange （one's plans）; to ruffle, rumple, tousle, disorder （one's hair）

用例

列を乱す
to break the ranks

砲が破裂して列を乱した
A bursting shell threw the ranks into confusion―threw the ranks into disorder.

戦争のためにすっかり計画を乱された
The war has deranged all my plans―upset all my plans.

一人の女が髪を乱して駈けて来た
A woman came running with her hair disordered―with dishevelled hair.

歩調を乱す
to break step―（態度の意味なら）―waver in attitude

当員が歩調を乱した
The party-men wavered in attitude.

（＝擾乱する）to disturb （order）; to agitate （a country, etc.）

用例

秩序を乱す
to disturb order―throw anything into disorder―derange anything

社会の秩序を乱す
to disturb public order

安寧を乱す
to disturb the public peace

国を乱す
to disturb the country―agitate the country

世を乱す
to put the times out of joint―throw the times out of gear

（＝壊乱する）to corrupt （morals）; to destroy （public morals）; to demoralize （the people）

用例

風儀を乱す
to corrupt public morals―be destructive to public morals―demoralize the people

風紀を乱す
to destroy discipline

（＝錯乱せしむ）to derange; to distract

用例

心を乱す
to derange the mind―distract the mind―drive one to distraction―drive one distracted―drive one mad

出典元索引用語索引ランキング

「みだす」を含む例文一覧

該当件数 : 7931件

例文

足を乱す例文帳に追加

to break step―walk out step発音を聞く - 斎藤和英大辞典

涙数行例文帳に追加

Tears trickled down her checks.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

規律を乱す例文帳に追加

to break through discipline発音を聞く - 斎藤和英大辞典

涙数行例文帳に追加

Tears coursed down her cheeks.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

列を乱す例文帳に追加

to break the ranks発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国を乱す例文帳に追加

to disturb the country―agitate the country発音を聞く - 斎藤和英大辞典

風紀を乱す例文帳に追加

to destroy discipline発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

涙数行例文帳に追加

The tears roll down one's cheeks.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「みだす」の英訳に関連した単語・英語表現

disrupt

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「みだす」の用語索引

みだすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

みだすの英語

研究社 新和英中辞典での「みだす」の英訳

みだす 乱す

「みだす」を含む例文一覧

JMdictでの「みだす」の英訳

乱す

見出す

ライフサイエンス辞書での「みだす」の英訳

乱す

日英・英日専門用語辞書での「みだす」の英訳

ミダス

日英固有名詞辞典での「みだす」の英訳

みだす

斎藤和英大辞典での「みだす」の英訳

乱す

「みだす」を含む例文一覧

「みだす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「みだす」の英訳

みだす乱す